"各顧客に" is not found on TREX in Japanese-English direction
Try Searching In English-Japanese (各顧客に)

Low quality sentence examples

私達のベテランの販売は各顧客に広範なサービスを、引用語句のような、見本抽出提供します。
Our experienced sales will provide sweeping service to each customer, such as quotation, sampling.
各顧客に役立つためにプロダクト費用および費用を控除して1つは顧客の収益性で着くことができる。
Deducting the product cost and the cost to serve each customer, one can arrive at customer's profitability.
Metalsaは、各顧客に高品質、差別化されたサービスと技術革新、競争力とカスタマイズを提供する。
Metalsa distinguishes itself by offering quality, differentiated service and innovation, competitiveness and customization to each customer.
彼らは各顧客にホスティングプラットフォームの選択肢を提供することができ、それらのプラットフォームを1つのポイントから管理できます。
They can offer each of their customers a choice of hosting platform which they can then manage from a single point.
私達は誠意をこめて長期を開発し、確立することを望みます及び馬小屋は関係各顧客に協力します。
We sincerely hope to develop and establish long-term& stable cooperate relationship with each customer.
MyAlpariAccountNumber”とは、当社の同意を受け入れたことで各顧客に割り当てられる独自のナンバーを意味する。
MyFRXE Account Number” shall mean the unique number assigned to each Client upon acceptance of this Agreement.
マルチバックは、各顧客に個々の顧客の要件に洗練された、革新的なパッケージングソリューションを提供しています。
Multivac offers each customer a sophisticated and innovative packaging solution to individual customer requirements.
同社のランチ実際のサービス,これは、対面相談後の日付で各顧客にマッチします,グループが始まったかでした。
The firm's Lunch Actually service, which matches each customer with a date after a face-to-face consultation, was how the group started out.
弊社の願いは、私たちが各顧客に正直に奉仕し、彼らに最高の価格と製品を提供することです。
My wishes are that we serve each customer with full honesty and give them the best prices and products.
LogMeInCentralを使用してHamachiネットワークを作成し、Hamachiクライアントを展開し、各顧客にデフォルト設定やカスタム設定を適用します。
He uses LogMeIn Central to create Hamachi networks, deploy Hamachi clients, and apply default and custom settings for each customer.
それはまた政府に2人の在宅介護労働者が各顧客に出席できるように補助金を提供するように要求した。
It also urged the government to provide subsidies so that two home care workers can attend each client.
あなたは見通しの大きな体積を処理しているとき,各顧客に出席し、単にエラーを難しくして責任を負うなる必要があります。
When you are handling a larger volume of prospects, attending to each customer need simply gets harder and liable to errors.
GreenGeeksは、Webサイトでマルウェアや疑わしい活動と戦うために、各顧客に独自のセキュアな視覚化ファイルシステム(vFS)を提供します。
To fight malware and suspicious activity on your website, GreenGeeks gives each customer their own Secured visualization File System(vFS.
ブランドのコミュニケーションチームは、顧客にとって意義のある中心的メッセージに重点を置き、それを各顧客に最も適切な方法で伝えると良いでしょう。
Brand communication teams will do well to focus on the core messages that mean something to the customers and convey it in a way that is most relevant for each customer to them personally.
手作りの彫刻工芸品と環境に優しい塗料で、私たちは創造的でカスタマイズされたベッドルーム家具を各顧客に提供することができます。
With 100% handmade carving crafts and environment friendly paint, we are able to offer each customer with creative and customized bed room furniture.
BlueSkySolarには、発電量を表示するWave駆動型ウィジェットを使用して各顧客にアカウントの概要を提供する、Salesforceコミュニティページがあります。
Blue Sky Solar has a Salesforce Community page that provides an account overview for each customer, using Wave-driven widgets to show the generated electricity.
JGLは、プロの研究開発チーム、経験豊富な金型および射出部門のおかげで、各顧客に適切なソリューションを提供することを目指しています。
JGL aims to offer the right solution to each customer by virtue of professional R&D team, experienced mold and injection departments.
JGLは、プロの研究開発チーム、経験豊富な金型および射出部門のおかげで、各顧客に適切なソリューションを提供することを目指しています。
JGL aims to offer the right solution to each customer by virtue of professional R&D team, experienced mold and injection departments. Some of our tailor-made product have achieved great success.
Rollonソリューションは、各アプリケーションの特定のニーズを満たすようにカスタマイズ可能な標準製品を使用して作成され、各顧客に唯一のものとなっています。
Rollon solutions are created using standard products which can be customized to meet the specific needs of each application, making them unique for each customer.
約1,300万人の顧客を抱える同社は、何らかのアクションが必要な場合に、各顧客に勧めるべき次善のアクションを見極めることを目指していました。
The company, which has around 13 million customers, aims to recognise what the next best action is to recommend to each customer, if any action is needed at all.