同じ厚さ in English translation

• same thickness

Examples of using 同じ厚さ in Japanese and their translations into English

軽量かつ簡単なインストール：同じ厚さのガラスの1/15。
Light weight and easy installation: 1/15 of glass of the same thickness.

ライト級選手:同じ厚さのガラスの1/2だけ。
Light weight: only 1/2 of the glass of the same thickness.

ソーダペーストは、同じ厚さの層を爪に塗布する。
Soda paste is applied a layer of the same thickness on the nail.

同じ厚さの4-5times強いよりアニールされたガラス。
Times stronger than annealed glass of the same thickness.

ライト級選手:同じ厚さのガラスの1/2。
Light weight: 1/2 of glass of the same thickness.

可搬性:空シートの重量は同じ厚さのガラスの約1/15です。
Portability: Hollow Sheet Weight is about 1/15 of glass of the same thickness.

ライト級選手:同じ厚さのガラスの重量の1/12だけ。
Light weight: only 1/12 of the weight of glass of the same thickness.

少しずつ通常同じ厚さの従来の壁建設より高いR値があります。
SIPs typically have higher R values than a conventional wall construction of the same thickness.

同じ厚さが平方メートル当たりの価格に計算され、鋼とアルミニウムの価格はあまり変わらない。
The same thickness is calculated to the price per square meter, the price of steel and aluminum is not much different.

同じ厚さおよび区域のペーパーと比較されて、DuPont繊維のペーパーは固まり半分のについてだけあります。
Compared to paper of the same thickness and area, dupont fiber paper is only about half the mass.

同じ厚さのフロートガラスに比べ耐風圧強度が３～５倍あり、割れにくいガラスです。
Compared with float glass of the same thickness wind resistance strength is 3 to 5 times, it is hard to break.

熱増強されたガラスは二度およそ同じ厚さのアニールされたガラス強く、緩和されたガラスは約4回です。
Heat-strengthened glass is approximately twice as strong as annealed glass of the same thickness, and tempered glass is about 4 times.

ポリカーボネートは、同じ厚さとサイズのシートのガラスよりも2〜16倍軽量です（構造によって異なります）。
Polycarbonate is lighter than glass of the same thickness and size of a sheet by 2-16 times(depending on the structure).

高炭素版、合金347H（UNSS34709）のステンレス鋼の版はまた同じ厚さの範囲で、発注することができます。
A high carbon version, Alloy 347H(UNS S34709) stainless steel plate, can also be ordered in the same thickness range.

薄片試料の自動製作では、すべてのガラススライドを誤差数μmの精度でほぼ同じ厚さにすることが求められます。
Automatic preparation of thin sections demands that all glass slides have exactly the same thickness with a tolerance of a few μm.

縦方向ワイヤー補強と合われて、アニールされたUガラスは10同じ厚さの倍強いより正常な板ガラスです。
Fitted with longitudinal wire reinforcement, the annealed U Glass is 10 times stronger than normal flat glass of the same thickness.

大きさが約95x95の四角いボール紙の上に、同じ厚さの小枝を糊付けします。
On square cardboard approximately 95x95 in size, we glue the twigs of the same thickness.

伸ばされたフィルムの4つのコーナーが同じ厚さである、しかし確認しまことをより薄くなりません。
Ensure that the four corners of the stretched film are of the same thickness, but not becoming thinner.

交尾法は、素材と移植片が同じ厚さの場合にのみ使用されます。
Copulation is used only when the stock and the graft are of the same thickness.

アップル時計は小石鋼とモトローラMotoより薄く1mmと同じ厚さ10.5mmの厚さで360。
At 10.5mm thick the Apple Watch is the same thickness as the Pebble Steel and 1mm thinner than the Motorola Moto 360.