Examples of using 否定的な結果 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
否定的な結果が得られてもまだ期間が到着しない場合は、期間が始まるまで、または肯定的な結果が得られるまで、3日間隔で再度テストする必要があります。
If you get a negative result but your period still doesn't arrive, you should test again at three-day intervals, until your period starts or you get a positive 当然のことながら否定的な結果を受けて、彼らは西洋ナシに向かって冷え込みます、そしてモスクワ地域のためのこの文化の珍しい問題の多い性質の神話は現れます。
Having naturally received a negative result, they cool off towards the pear, and the myth of the unusual problematic nature of this culture for the Moscow Region appears.広告の有効性の評価は、たとえそれが否定的な結果を示したとしても、常に有益であるべきである（広告キャンペーンにおける間違いを訂正する機会とすべきである）。
Evaluating the effectiveness of advertising should always benefit, even if it showed a negative result(it should be perceived as an opportunity to correct mistakes in the advertising campaign).陰性:唾液のアルコール度測定が色の変更を示さないときこれはアルコールが検出されなかったことを示す否定的な結果として解釈されるべきです。
日中の月経を遅らせると、腹部が引っ張られてけがをしたり、白っぽい退院が起こり、妊娠検査で否定的な結果が示されることがよくあります。
Often it happens that if you delay your menstruation during the day, your abdomen pulls and hurts, there is a white discharge, and the pregnancy test shows a negative result.陰性:尿アルコール急速なテスト計深器が色の変更を示さないときこれはアルコールが検出されなかったことを示す否定的な結果として解釈されるべきです。
ネガティブな結果が得られても、1〜2週間以内に期間が得られない場合は、別の妊娠検査を行い、否定的な結果を確認してください。
If you get a これは公正な試験であったようだが、Sabinによる否定的な結果により、ビタミンCとポリオを用いた実験は、実質的に終止符を打った。
It seemed to be a fair trial, and Sabin's negative results virtually ended experiments with vitamin C and polio.".この考慮事項は、それが理由カリフのための戦争の否定的な結果で、戦闘地帯から採取した自爆テロで訓練された戦闘機の使用優先順位となっていることを示しています。
This consideration shows that it has become a priority プレーヤーは、結果に添付さ：プレーヤーは肯定的な結果が発生した場合、プレイヤーが勝者と幸せになるという意味で、ゲームの結果に接続されていること、および敗者と「不満「あれば否定的な結果が発生します。
Player attached to プレーヤーは、結果に添付さ：プレーヤーは肯定的な結果が発生した場合、プレイヤーが勝者と幸せになるという意味で、ゲームの結果に接続されていること、および敗者と「不満「あれば否定的な結果が発生します。
The players are attached to the 否定的な結果の場合は、ニュートリノ異常の現実性についての長年の議論を終えることができ、低エネルギーニュートリノの相互作用における新たな物理の存在が突き止められ、ニュートリノ磁気モーメント、ワインバーグ角やその他の基本的な物理的パラメータの測定値を与え、将来の高精度太陽ニュートリノ測定に非常に有益なBorexinoの優れたエネルギー較正をもたらすだろう。
In case of a negative result, it would be able to close a long-standing debate about the reality of the neutrino anomalies, would probe the existence of new physics in low energy neutrino interactions, would provide a measurement of neutrino magnetic moment, Weinberg angle and other basic physical parameters; and would yield a superb energy calibration for Borexino which will be very beneficial for future high-precision solar neutrino measurements.否定的な結果の発生にもかかわらず、ゲームの継続または拡大。
否定的な結果が誤っている危険性は何ですか（誤った否定的な結果と呼ばれる）。
What is the risk of a 否定的な結果の存在。
The presence of negative consequences.これはどういうわけか、否定的な結果を遅らせるでしょう。
This will somehow postpone the negative consequences.非常に早い妊娠のhCGの低い集中は否定的な結果を与えることができます。
Low concentration of hCG in a very early pregnancy can give a negative result.これは、自分自身を他人に見せかけるために、または恥ずかしさや否定的な結果から身を守るために、私たちが言う嘘です。
This is a lie we tell to make ourselves look better to others or to protect ourselves from embarrassment or negative consequences.否定的な結果はいつでもHIV感染の可能性を排除しません。
A negative result does not at any time preclude the possibility of HIV infection.次のような場合にDiaskintestの否定的な結果が考えられます。
A negative result of Diaskintest is considered in the following cases.
