和らげるの in English translation

• relieve
• ease
• soothe
• alleviate
• relieving
• to allay

Examples of using 和らげるの in Japanese and their translations into English

結論：チキンスープは喉の痛みを和らげるのに役立つ快適食品です。
Bottom line: Chicken soup is a comfort food that may help soothe a sore throat.

Norflex（orphenadrine）は、脚のけいれんや他の筋肉の痛みから痛みを和らげるのに役立ちます。
Norflex(orphenadrine) is useful in relieving pain from leg cramps and other muscle pain.

証拠はまた、ショウガが胃潰瘍を予防し、消化不良や便秘を和らげるのに役立つことを示唆しています(20)。
Evidence also suggests that ginger may help prevent stomach ulcers and relieve indigestion or constipation(20).

温湿布を使用する痛む耳に痛みを和らげるのに役立ちます。
Using a warm compress against the sore ear can help ease the pain.

したがって、適切な栄養は、回復を速め、不快感をより迅速に和らげるのに役立ちます。
Thus, proper nutrition helps speed recovery, relieving discomfort more quickly.

病変の影響を受けた皮膚の領域に局所的な医薬品を直接塗布すると、その領域を保湿し、かゆみを和らげるのに役立ちます。
Applying topical medicines directly to the area of the skin affected by the lesions can help to keep the area moisturized and relieve itching.

絵を着色するという単純な行為は、ストレスや不安を和らげるのに非常に有益です。
The simple act of coloring a picture can be quite beneficial in relieving stress and anxiety.

その抗炎症特性により、インドではターメリックは長いこと体を癒したり、感染と闘う、痛みを和らげるのに使われてきました。
Because of its anti-inflammatory properties, turmeric has long been used in India to heal the body, fight infections, and relieve pain.

暑さと寒さの組み合わせは新鮮な血液の循環を広げ、痛みを和らげるのに役立ちます。
The combination of hot and cold increases the circulation of fresh blood to the area, which may help relieve pain.

これらの異なる瞬間が、疝痛に起因する不快感を和らげるのに役立つのです。
These different moments will help relieve the discomforts caused by colic.

ラベンダー、フランキンセンス、ローズは、労働中の不安や恐怖を和らげるのに役立つかもしれません。
Lavender, frankincense, and rose may help relieve anxiety and fear during labor.

しかし、いくつかの治療法はストレスや不安を和らげるのに優れており、それはあなたの一般的な幸福に役立ちます。
However, some therapies are good at easing stress and anxiety, which may help in your general well-being.

これは、乾燥した咳や喉の痛みを和らげるのに優れていることを意味します。
This means that it is excellent for reducing dry cough and soothing sore throats.

その周りのアロマはタイトな筋肉を和らげるのに役立ちますし、防腐剤の特性として使用することができます。
The aromas around that will help to soothe tight muscles and can be used as antiseptic properties;

薬への注釈はそれが炎症を和らげるのに役立つことを示します利尿薬。
Annotation to the drug indicates that it serves to relieve inflammation and is diuretic.

これは間違いなく色の情熱を和らげるのに貢献しており、筆ストロークをあまり曖昧にしていません。
This has contributed, without a doubt, to tempering the passion of his colors and has made his brushstrokes less vertiginous.

ローズマリーの地上部分は、精神疲労を和らげるのに用いられ、脳の刺激剤として作用します。
The aerial parts of rosemary are used to relieve mental fatigue. It can act as a brain stimulant.

鎮痛剤は痛みを和らげるのに役立ち、タイヤをかけることで指の動きをなくすことができます。
Analgesics can help to reduce pain, and you can eliminate the mobility of your finger by applying a tire.

そして、危機を和らげるのに必要な方策は、不可解で不公平に見える。
And the actions necessary to ease the crisis seem inexplicable and unfair.”.

麻薬やハードキャンディは喉の痛みを和らげるのに役立ちますが、4歳以下の子供にとって窒息する危険性があります。
Lozenges or hard candy can help to soothe a sore throat but are a choking risk for children 4 years and younger.