Low quality sentence examples
農業に対する国家統制を取り続けながら国民に土地を再分配しました。
He redistributed land to the people, while retaining state control of agriculture.国家統制を離れて自力で現金を得て、市場で食糧を購入している。
Escaping state control, they must make cash on their own to buy food from the markets.インドでのインターネット規制に対する現在の取り組みは、国家統制を増強する広範囲に及ぶ曖昧で指示的な措置へと向かう傾向がある。
The current approach to internet regulation in India tends towards measures which are broad, vague and indicative of increased state control.北朝鮮の専門家らは、北朝鮮政府は経済的苦境のために農場私有に対する厳しい国家統制を緩和しつつあるとしている。
North Korean observers have said that economic difficulties have been pushing the North Korean government to relax its tight state control over farm private ownership.しかし近代の政治情勢は、地域権力を増大させること（「脱中央集権化」）と私企業の国家統制を減らすこと（「私企業化」）にある。
The modern political climate has however been for increasing regional power("decentralization") and for reduced state control in private enterprise("privatization".中国は昨年、サイバーセキュリティ法を制定し、外国企業が本社との機密連絡に使う仮想プライベートネットワーク（ＶＰＮ）を含めたインターネットに対する国家統制を強化した。
Last year, China introduced a cyber security law which tightened state control over internet services, including secure VPN connections that are used by foreign firms to communicate confidentially with headquarters.ガルブゾフは、輝かしいリアルタイムの最適化されたコンピュータネットワークに国家経済を統制したり情報を通知したりなど一切してほしくなかった。
Garbuzov did not want any shiny, real-time optimised computer networks governing or informing the state economy.
