Low quality sentence examples
進化論に圧倒的な証拠？
Overwhelming" evidence for evolution?圧倒的な証拠にもかかわらず。
Despite the overwhelming evidence.圧倒的な証拠を見せるのです。
Show me overwhelming evidence.圧倒的な証拠にもかかわらず。
You know, despite overwhelming evidence.圧倒的な証拠にもかかわらず。
Even in light of overwhelming evidence.圧倒的な証拠が。
The evidence against her is overwhelming.砂糖は歯科疾患の最大の食物寄与者であるという圧倒的な証拠があります。
There is overwhelming evidence that sugars are the biggest dietary contributor to dental disease.圧倒的な証拠がなければ、お客はあなたの言うことを信用しない。
Because without proof clients will not believe what you tell them.ハザール勢がこのような兵器をカリフォルニア州に対して用いたという、圧倒的な証拠が存在する。
There is overwhelming evidence that such weapons are being used against California by the Khazarians.これが生態系と人々に深刻な結果をもたらしているという圧倒的な証拠があります。
There is overwhelming evidence that this is having profound consequences for ecosystems and communities.そのような武器が、カザフスタン人によって、カリフォルニアに対して使用されているという圧倒的な証拠がある。
There is overwhelming evidence that such weapons are being used against California by the Khazarians.圧倒的な証拠が示すとおり、移民は各地の社会に経済的、社会的、文化的利益を生んでいます。
Evidence overwhelmingly shows that migrants generate economic, social and cultural benefits for societies everywhere.にもかかわらず、圧倒的な証拠が、これが、正確に現在起こっていることであることを示している。
Nonetheless, overwhelming evidence shows this is exactly what is going on.そうでないという圧倒的な証拠にも関わらず専門家だけが答えを見つけ出せるものとして議論の中心から外され続けています。
We persist also in being sidelined by 要するに、学習プロセスや社会的、感情的、心理的発達全体に深刻な悪影響を及ぼす可能性があるという圧倒的な証拠があります。
In short, there is overwhelming evidence that they may have a serious negative impact on their learning processes and overall social, emotional and psychological development.習慣的な身体活動が私たちの健康に良いという圧倒的な証拠にもかかわらず、私たちのほとんどが定期的に従事しているのは少なすぎます。
Despite overwhelming evidence that habitual physical activity is good for our health, far too few of us engage regularly.年に、フェレルは、暴動を主導したとスペイン政府から誤った嫌疑を掛けられ、世界中の抗議行動と彼が無罪だという圧倒的な証拠にも関わらず処刑された。
In 1909, Ferrer was falsely accused by the Spanish government of leading an insurrection and executed in spite of world-wide protest and overwhelming proof of his innocence.この場合、植物は他にさらに追加の既知または未知の力がなかった、何が彼らに起こる、絶対に屈地性や屈光性の作用以外のものが原因ではないという圧倒的な証拠がある。
In this case there is overwhelming evidence that the plants were no other further additional unknown or known force, and what happens to them, absolutely not caused by anything other than the action of geotropism and phototropism.それであなたが大学に通い、このシナリオが真実ではありえない圧倒的な証拠が突き付けられ、あなたの心に浮かんだ疑いは、今までの教えに対する疑問となり、またクリスチャン信仰全般へ懐疑が生まれます。
Then 申立人が、教育分野の専門家ではなく、教育者ではなく、その分野の頂点に上り詰めた、極く少数の教育分野専門家の一人でないことは確実だという圧倒的な証拠がある。
Contains overwhelming evidence that plaintiff is not an expert in the field of education, is not an educator, and is certainly not one of a small percentage of experts in the field of education who have risen to the very top of that field.
