Examples of using 増加したと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Etherはまた、1日の取引量が$1から$1.5億に増加したと見ています。
同社によると、今年初めにアメリカ各地で競争が起きたことで、サービス時間が短縮され、顧客数が増加したという。
According to the company, a competition between markets around the US earlier this year helped speed up service times and boost customer counts.カナダのジャスティントルドー首相は、カナダから日本への一部の牛肉製品の輸出は、この協定の下で約3倍に増加したと発表した。
Trudeau said exports of some beef products from Canada to Japan have increased nearly threefold under the CPTPP.スマートスピーカー所有者の76%が、昨年中に音声アシスタントの利用が増加したと回答しました。
It found that 76 percent of smart speaker owners have increased their use of voice assistants in the last year.イタリア人が運営するこの緊急病院のスタッフは、クンドゥズが爆撃されて以来、北部から来る患者数が急激に増加したと言う。
Staff at the Italian-run Emergency Hospital say the number of patients coming from the north has increased exponentially since the Kunduz attack.CXの改善に取り組んでいる企業の84%が、収益が増加したと報告している。
Of organisations working to improve CX report an increase in revenue.過去12ヶ月間に、同社はAppleStoreのダウンロード数が70％以上増加したと語った。
In the last twelve months, the Cupertino giant また、92％の企業はIoTセキュリティ対策後に売上や製品の採用が増加したと回答した。
Ninety two percent of companies also see an increase in sales or product usage after implementing IoT security measures.過去18年間、バングラデシュの果物生産は平均で11.5％増加したとFAOは推定する。
Over the last 18 years the country's fruit production has been increased by 11.5% on average, FAO estimates.ロシアはアフガンでの麻薬生産高が2001年にアメリカが進入してタリバンを追い出して以来、10倍に増加したと言います。
Russia says production of heroin in Afghanistan has increased almost tenfold since the US-led invasion to oust the Taliban in 2001.暗号ブローカーBerkut社創設者のDenisPolohin氏は彼女に、この数年間に10万ドル以上の取引が増加したと語った。
Denis Polohin, founder of the Berkut Corporation, told her the number of deals worth over $100,000 had increased in the last couple of years.ヒトはチンパンジーやボノボとの共通祖先から分かれて、4段階で脳容量が増加したとされている。
The human brain is thought to have increased in capacity in four stages since the time humans derived from their common ancestry with chimpanzees and bonobos.業界の専門家JonathanKoomey氏の研究によると、2005年から2010年までに世界中のデータセンターによって使用された電気量が約56%増加したと推定されました。
A study by industry expert Jonathan Koomey estimated that electricity used by data centers worldwide increased by about 56 percent from 2005 to 2010.TheCityUKによると、ロンドンは伝統的な取引における世界の取引高のシェアを2007年4月の34.6％から2010年4月の36.7％に増加したと推定されています。
According to TheCityUK, it is estimated that London increased its share of global turnover in traditional transactions from 34.6% in April 2007 to 36.7% in April 2010.参加者のシニ・マルチネン（SiniMarttinen）はニューヨーク・タイムズに、実験中に月50ユーロ（約6000円）だけ収入が増加したと語った。
One participant, Sini Marttinen, told the New York Times that her income only rose by 50 euros($55) per month during the experiment.同社はこの2年間で、特に人々が税制上の優遇措置を求めるようになった年末には、寄付が劇的に増加したと報告している。
During the last couple of years, the company reports that donations have increased dramatically, especially at the end of the year as people look for tax benefits.世界のホテル経営者のほぼ半数（49%）が昨年、ロシアからの宿泊客が増加し、うち54％は宿泊予約が10％ないしそれ以上増加したと見ている。
Almost half(49 per cent) of hoteliers worldwide have seen a rise in Russian guests in the last year, with 54 per cent of those hoteliers seeing bookings grow by more than 10 per cent or more.官僚制内部の総職員数は、仕事量の増減に関係なく毎年５～７％増加したとも指摘している。
He also noted that irrespective of any difference in the amount of work, the number of employees in bureaucracies increased by 5 to 7% each year.政府関係者らは、ウェブサイトへのトラフィックが5倍増加したと主張していますが、ベネズエラのプロダクトデザイナー兼仮想通貨作家であるAlejandroMachado氏を含む一部の評論家はこれに懐疑的です。
State officials are claiming a 5x increase in traffic to the website, but some critics, including Venezuelan product designer and cryptocurrency writer Alejandro Machado, are skeptical.セックスワーカーの草の根支援団体「Hacking//Hustling」が「WhoseCornerIsItAnyway」とともに行った最近の研究では、回答者の40％がFOSTA施行後に暴力が増加したと報告している。
In a recent study of sex workers completed by the grassroots sex worker advocacy organization Hacking//Hustling, in collaboration with Whose Corner Is It Anyway, 40% of participants reported experiencing increased violence after FOSTA became law.
