Examples of using 増加しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全体として、2007年はFormFactorにとって堅調な年であり、メモリ事業からの強力な貢献により、年間収益が25％増加しました。
Overall, 2007 was a solid year for FormFactor, with 25% annual revenue growth, fueled by strong contributions from our Memory business.ソフトバンクモバイルの営業費用は、iPhoneをはじめとするスマートフォンの販売が好調に推移したことで、商品原価が増加しました。
The higher expenses at SoftBank Mobile reflected increases in the cost of goods in line with strong sales of smartphones, especially iPhone.の第1四半期には、GDPも両方の地域で0.4％増加しました。
欧州、中東、アフリカでは、商業収益は11％増の35億ドルで、出荷台数は20％増加しました。
In Europe, Middle East and Africa, commercial revenue was up 11 米国では、モバイルショッピングが躍進し、利用時間が2年間で70%増加しました。
Shopping on mobile applications saw a 70% growth over 2 years in the United States.被害届出件数は8件と6月の4件から増加しました。
The number of reports for damage is 8 for which increases its numbers comparing with 4 marked in June.業績に与える影響は大きく、年度売上は19億ドルから50億ドルへ増加しました。
このプロジェクトのおかげで、ウェブの暗号化された部分は2年間で40％から58％に増加しました。
Thanks to the project, the encrypted web has grown from 40% to 58% in just under two years.イタリアでは、このブランドの売上高は5月の5,826人の顧客に対して5.5％増加しました。
In Italy, the brand's sales were up another 5.5 percent to 5,826 customers in May.一方、シンガポールから米国への輸出額は242億SGDで、対前年比7%増加しました。
Meanwhile, exports from Singapore to the US was SGD 24.2 billion, representing a year-on-year growth of 7.Renegadeは依然として成長しており(前年同期比で2,1%増加)、Cherokeeの売上は16,3%増加しました。
Renegade is still growing(increasing by 2,1% compared to a year ago) and Cherokee, whose sales grow by 16,3.翌年、12馬力のバイクを1万台程度製造し、その翌年、さらに製造台数は17,000台に増加しました。
In the following year, some 10,000 of the 12 bhp motorcycle are built, a year later the figure increases to 17,000.産業機器テクノロジー事業セクターは7.7％の力強い成長を見せ、売上高は67億ユーロに増加しました。
The Industrial Technology business sector saw powerful growth of 7.7 percent, with sales rising to 6.7 billion euros.来年度に財務費用が増加すると回答した回答者の数は、59％から67％に増加しました。
The number of respondents who expected finance costs to increase over the coming year was up from 59 percent to 67 この数字は、クリスマスには1日45、新年には54日に増加しました。
But that number increases to 45 per day during Christmas-- and jumps to 54 per day at New Year's.また、インフィニティ・ディビジョンの販売も引き続き拡大しており、過去最高を記録した2003年度から2%増加しました。
Infiniti Division sales also continue to grow, rising 2% over fiscal year 2003's record level.彼の会長としての尽力により、Flextronicsの年間収益は360億ドルに増加しました。
As Chairman, he helped Flextronics grow to annualized revenues of $36 billion.BC州の鉱業には長く豊かな歴史があり、2013年から2016年にかけて、鉱産物の輸出は139％増加しました。
Mining in British Columbia has a long and productive history, with mine exports growing 139 per cent from 2013 to 2016.さらに上昇しているものには携帯電話を使用する歩行者の負傷事故で、これは2010年以来35%増加しました。
Also on the rise are pedestrian injuries from cell phones, which are up 35 percent since 2010.リード管理を自動化している企業は、6-9ヶ月で利益が10％増加しました。
Automating lead management increases revenue by 10% in 6-9 months.
