Low quality sentence examples
住民の多くは、変化のペースが遅すぎると語る。
Many residents say the pace of change is too slow.しかしながら日本会議のメンバーは、変化のペースが遅いと不満をあらわにする。
Japan Conference members, however, are believed to be frustrated with the slow pace of change.しかし、労働力のトレーニングプロセスは、変化のペースに追いついていない。
But 我々はこの変化のペースに対応可能か？
Can we handle that pace of change?我々はこの変化のペースに対応可能か？
Are we ready for this pace of change?いくつかの企業は、変化のペースによって大きなダメージを受けていると感じています。
Some companies are also feeling badly bruised by the pace of change.しかしながら、わが国の法律や政治風土はその変化のペースに追いついていなかったのです。
Our laws and political culture, however, had simply not kept pace with these changes.変化のペースに苛立つ人は多いだろうが、私は我々が行い、今後も続ける活動を強調したい。
While there will be many who are frustrated with the pace of change, I would like to stress 私たちのほとんどは、市場の変化のペースに追いつくために装備されていません。
Most 伝統的社会では技術変化のペースが遅いので子供の頃に学んだことが年をとっても役立ちます一方現代は技術が急速なペースで変化するため子供の頃に学んだことは60年も経つと使い物になりません。
The slow pace of technological change in traditional societies means that what someone learns there as a child is still useful when that person is old, but そのためのロールモデルになるという世界のトップリーダーの決意がなければ、私たちは、変化のペースを加速させることはできません。
Without 私はCEOとして、これまでの成功の基礎であることが証明されたビジョンに沿って会社を導くことを決意しています。テクノロジーの変化のペースには、利用可能な最高のテクノロジーと容易に統合できる俊敏なソリューションが必要であると確信しています。。
As CEO, I am determined to guide 世紀にはファッションの変化するペースは大きく加速し、男性・女性のファッション、特に衣服と髪型は、どちらも等しく複雑かつ移り変わるものとなった。
The pace of change accelerated considerably in 世紀にはファッションの変化するペースは大きく加速し、男性・女性のファッション、特に衣服と髪型は、どちらも等しく複雑かつ移り変わるものとなった。
The pace of change accelerated significantly in 世紀にはファッションの変化するペースは大きく加速し、男性・女性のファッション、特に衣服と髪型は、どちらも等しく複雑かつ移り変わるものとなった。
The tempo of change accelerated considerably within フランスの低インフレ率は成長ペース変化の兆候か。
Low-flation” FlanneryのGEからの出発は、彼のリーダーシップの下で「変化の遅いペース」によって推進されていると、CNBCは報告している。
Flannery's departure from GE is driven by"slow pace of change" under his leadership, CNBC reported.このプレスリリースをダウンロード:フランスの低インフレ率は成長ペース変化の兆候か(46.62kB。
Download this press release:“Low-flation” ハフタールの訪問は、リビアの危機におけるサウジアラビアのペースの変化を示しました。その決議は、地域の安定性だけでなく、イデオロギーと宗教の課題のためにも事実となっています。
Haftar's visit marked a change in the pace of Saudi Arabia ペースの変化はあなたに良いことを行います。
A change of pace will do you good.
