多くの動物 in English translation

• many animal
• many animals

Examples of using 多くの動物 in Japanese and their translations into English

彼らは多くの動物と家畜を所有していたが、新たな土地は牛やバッファローが草を食べるスペースが無い。
They have a lot of animals and livestock but in the new area there is no space for cows or buffalo to graze.

多くの動物愛護家にとって、犬が人間的に扱われているという説明は信じがたい。
For many animal lovers it is hard to believe that the dogs are humanely being dealt with.

警察や多くの動物愛護団体が、飼い主たちに散歩に出る際には「最大限の予防策」をとるよう警告しています。
The National Police and numerous animal rights groups are warning pet owners to take extreme precautions when taking their four-legged friends out for a walk.

米国では人の排泄物よりも130倍も多くの動物性排泄物が、食肉産業からは年間14億トンの排泄物が発生している。
Times more animal waste than human waste is produced in the US 1.4 billion tons from the meat industry annually.

多くの動物と比較して、人類は、物理的に驚くべき程脆弱な生き物です。
Physically, compared to many animals, human beings are surprisingly fragile creatures.

特にグルコースの分解は、多くの動物細胞内でエネルギー生産の主流となっている。
We concentrate on glucose breakdown, since it dominates energy production in most animal cells.

毎月の特徴は、公園で発見多くの動物や植物を強調します。
Monthly feature highlighting the many animals and plants found throughout the park.

プラスチック汚染は、海そのものと、海を住処にしている多くの動物たちを窒息させているのです。
Plastic pollution is suffocating our ocean and the many animals that call it home.

またヨーロッパ中部、東部、北部の各地において、多くの動物、植物、キノコにあまりにも多くの放射能が含まれており、人間の食用としては安全ではない。
As well as this, in parts of central, eastern and northern Europe, many animals, plants and mushrooms still contain too much radioactivity for safe human consumption.

ザ補完統合医療のためのナショナルセンター（NCCIH）秒このアドバイス、（多くの動物実験が行われているが）唯一の人間の研究はこれまでに行われていることを指摘しました。
The National Center for Complementary and Integrative Health(NCCIH) seconds this advice, noting that only one human study has been done to date(although many animal studies have been done).

多くの動物達と昆虫達には、生物学的なコンパスがあり、そのコンパスが示す場所への移動の間、そして彼等に戻るよう案内する記憶を頼って、何時帰還の旅を行うかを記憶しています。
Many animals and insects have a biological compass, recording during migrations where that compass laid, and when taking a return trip relying on the recording to guide them back.

レンズを必要としない目を持つ多くの動物（昆虫やエビなど）は、人間が可視光を検出するのとほとんど同じ化学的方法で、量子光子吸収メカニズムによって紫外線を検出することができます。
Many animals with eyes that do not require lenses(such as insects and shrimp) are able to detect ultraviolet, by quantum photon-absorption mechanisms, very much the same chemical way that humans detect visible light.

多くの動物保護施設は、無責任なペットの飼い主が家に持ち帰ることを防ぐために、ハロウィーンの時期に黒猫を飼わないことを選択します。
Many animal shelters choose not to adopt black cats out around Halloween time to prevent irresponsible pet owners from taking one home.

多くの動物保護団体も警戒区域に立ち入り動物を救助し、またアニマルライツセンターも手伝っていた経験からすると、できないことは何もなかった。
Many animal protection groups have entered the alert area to rescue animals, and the Animal Rights Center was also helping, so there was nothing that could not be done.

これらの成分は人間には望ましい効果を与えるが多くの動物では効率的に代謝できず、心臓と神経系に問題を引き起こし多量に消費した場合は死に至る。
While these compounds have desirable effects in humans, they cannot be efficiently metabolized in many animals, including dogs and cats, and can lead to cardiac and nervous system problems, and if consumed in high quantities, even lead to death.

多くの動物福祉活動家は、動物が閉じ込められている小さなケージと動物が動物の権利に反して飼われているという条件を批判しているので、これは物議をかもすプロセスです。
The is a controversial process as many animal welfare activists are criticizing the small cages the animals are locked in and the conditions in which animals are kept against animals rights.

これはほとんどのクマ類の仔がこの配色を持つという事実に基づく――多くの動物では、幼体に見られる生物学的パターンはそれらの祖先の様子を反映する。
This is based on the fact that most bear cubs have this coloration- in many animals, biological patterns seen among the young reflect what their ancestors were like.

多くの動物では、卵の一部に生殖質とよばれる特殊な領域が存在していて、この生殖質を取り込んだ細胞が生殖細胞として決定されます。
In many animal species, there is a specific cytoplasmic region within eggs, called the germ plasm. The cells inheriting the germ plasm become germ cells.

次元の傾向性という意味は、あらゆる人間（多くの動物も同様に）は、深く根付いた物の見方や感情の癖があるということ、つまり、傾向性があるということです。
By the term Dimensional Tendencies, we mean that all human beings(and many animals as well) have perceptual and emotional habits that are deeply ingrained- thus the term Tendency.

年に公式に一般公開されたマウントパルン国立公園は、鳥、哺乳類、および多くの希少植物を含む多くの動物種を含む約90,000ヘクタールの総面積をカバーしています。
Officially open to the public in 1990, Mount Palung National Park covers a total area of approximately 90,000 hectares containing many animal species including birds, mammals, as well as many rare floras.