大使と in English translation

• ambassador
• ambassadors

Examples of using 大使と in Japanese and their translations into English

月2016大使と私の間の代わりに、東京のドイツ大使館のオフィスで。
September 2016 between the Ambassador and me instead of in the office of the German Embassy in Tokyo.

大使とは自国のために嘘をつくべく外国に派遣されている、正直な人間のことである。
An ambassador is an honest person sent to lie abroad for their country.

マイケル・フリンはロシア大使と接触したことに対してウソをついた、ということで逮捕されました。
Michel Flynn pleaded very guilty to lying about his contacts with the ambassador of Russia to the US.

ジェイコブス大使と面会し、コンプライアンスの欠如について説明を試みた。
To meet with Ambassador Susan Jacobs just before the report was due and explain its lack of compliance.

外交関係において、高等弁務官は特命全権大使と同等の地位と役割を持つとみなされている。
In diplomatic usage, High Commissioner is considered an equivalent rank and role to an Ambassador.

当初、アーノナの暫定大使館には大使と小規模スタッフのための事務スペースが設けられる。
Nauert added that the interim embassy will have office space for the ambassador and a small staff.

大使とは自国のために嘘をつくべく外国に派遣されている、正直な人間のことである。
An ambassador is an honest man sent abroad to lie for his country.

当初、アーノナの暫定大使館には大使と小規模スタッフのための事務スペースが設けられる。
Initially, the interim Embassy in Arnona will contain office space for the Ambassador and a small staff.

アブ・カタラは、2012年9月にベンガジで大使と三人のアメリカ人の殺害に加わったと告訴されている。
Abu Khattala stands accused of taking part in the murder of an ambassador and three other Americans in Benghazi in September 2012.

大使と応援団はプロジェクトを通じて全国でさまざまなイベントに出演し、講演などで活躍しています。
Through this project the ambassadors and a support team participate in various events nationwide, including giving presentations.

リビアは破壊され、我が国大使とそのスタッフは野蛮な殺人者の手の中に無力なまま放置された。
Libya is in ruins and our ambassador and his staffs were left helpless to die at the hands of savage killers.

悪意者からの大使と同じ気脈で考えている者達だけが、彼等の好み通りのそのような思考に出会います。
Only those thinking in the same vein as the ambassadors from the Service-to-Self find such thinking to their liking.

大使とYKK経営陣は、パキスタンでのYKK企業活動のより一層の拡大について、意見交換しました。
The Ambassador and YKK Executives discussed and reviewed further opportunities for expansion of YKK operations in Pakistan.

神の霊はケープタウンに臨在し、この世に対する神の和解の愛の大使となるようにと、キリストの教会を召した。
God's Spirit was in Cape Town, calling the Church of Christ to be ambassadors of God's reconciling love for the world.

ガブリエル・プーシェ「大統領」は、首相、官房長、12人の大使と、300人以上の名誉市民を任命した。
President Gabrielle Pourchet appointed a prime minister, a general secretary, twelve ambassadors and more than 300 honorary citizens.

EUのミシェル・バルニエ首席交渉官は、EU27カ国の大使と会談を行った。
That idea had been raised by the EU's chief Brexit negotiator, Michel Barnier at a meeting of ambassadors from the EU's 27 member states.

生徒たちは懇談会時の緊張も解けた様子で、時折談笑しながら大使との初めての交流を楽しんだ。
The tense atmosphere of the discussion session had disappeared and the students were laughing and enjoying interacting with the Ambassador.

混乱の中、オロダンの率いる軍は米国の大使館を襲撃、大使と彼の補佐を捕虜にした。
During the unrest, Olodan's army raided the U.S. Embassy and has taken the U. S Ambassador and his aide captives.

EUのミシェル・バルニエ首席交渉官は、EU27カ国の大使と会談を行った。
The European Commission's chief Brexit negotiator Michel Barnier is today meeting 27 representatives from each of the remaining EU countries.

年後、この催しの参加者は80を超え、そのうち60カ国からの大使と上級外交官が４大陸から出席した。
Three years later the event has grown to over 80 participants, including 60 UN ambassadors and senior diplomats from four different continents.