Low quality sentence examples
中国から米国まで消費者にアンケートした結果ほとんどの人は持続性に関心を持っていますが日常的な事柄をまず考えます日々どうやって子供を学校に送り届けるか。
We know from asking people from China 近くの熱帯雨林から聞こえてくるチェーンソーの音が響く小さい小屋で話をしていたとき、彼は貧しくて12歳と14歳になる子供を学校に行かせることができないと語った。
Speaking in a tiny hut, against the whine of a chainsaw from the nearby rainforest, he says he is too poor 子供が十分な食糧に恵まれ、死の病を防ぐ医薬品があり、風雨をしのぐ屋根を備え、子供を学校に通わすゆとりが持てるなら、それはひとつの正義であり、私の倫理観にもかなうことだ。
If a child has enough food 幼稚園管理者の場合、遠隔監視システムを教育管理の援助として使用することで、保護者は自信を持って子供を学校に連れて行くことができるだけでなく、保護者が学校の管理力を見ることができます。
For kindergarten administrators, 仕事を早退し子供を学校に迎えに行くべきか、あるいは、年老いた両親の様子を見に行くべきかといった判断を迫られたとき、6時間毎に更新される地図情報では確信を持った決断が出来ません」と、ターピンは言う。
If you want to decide if you should leave work early to pick up your children from school, or check on your elderly parents, having a picture of a map every six hours doesn't give you a lot of confidence about making those decisions,” Turpin says.貴社の従業員が破格の給料を稼ぎ、ベイエリアでもとりわけ高級な地区での暮らしを満喫している一方で、運転手たちは家族を養って子供を学校に行かせることもままならず、職場の近くに家を買うなど、夢見ることもかないません」と、全米運輸労組のローマ・アロイスは書簡で述べている。
While your employees earn extraordinary wages and are able しかしその時私ははっきりと分かりましたこれらのことが私の旅の最大のきっかけとなったのだとその出来事は私を旅へとつき動かしたのですしかしそこが始まりではありませんでした私の本当の旅の始まりはパキスタンの奥地シンドにある泥で出来た家の前でしたそこで父は14歳の母の手を取って歩いて村を出て子供を学校に行かせられる町まで行こうと決めたのです。
But then I realized that, as much as I know that these moments have contributed on my journey, they have influenced my journey but they have not been the beginning of it, but the true beginning of my journey was in front of a mud house in upper Sindh of Pakistan, where my father held the hand of my 14-year-old mother and they decided もっとビジネスを始め、子供を良い学校に入れ。
You can start a business, put your kids in better schools.そして、子供を学校に送りました。
Then I sent the children off to school.朝8時には子供を学校に連れて行く。
At 8:00 a.m. she takes the kid to school.あゆみさんは毎朝車で子供を学校に送る。
Lauren drives her kids to school every morning.パジャマ着たまま子供を学校に送るオバサンになってるかも。
I seem お金がある人だけ、子供を学校に行かせられる。
Only those who had money could send their kids to school.もし金が少しでもあれば子供を学校に行かせられるし。
If 休日の旅行に適した、フィールドトリップ、オフィスワーカー、子供を学校に。
Suitable for holiday travel, field trips, office workers, kids to school.明日は子供を学校に行かせない親も多いの。
Aren't even letting their kids out of the house tomorrow. I know a lot of parents.たとえるなら、インフルエンザにかかった子供を学校に送り出すようなものです。
The same goes for sending kids to school with the flu.子供を学校にやるために、服や靴も買わなくてはなりません。
You also have ホッキョクグマの侵入：両親は遠隔のロシア群島で子供を学校に送ることを怖がっていた[編集。
Polar bear invasion: Parents scared あなたの子供を学校に見送るとき、あなたは学校に行くなら子供達は安全だと思うはずです。
When you send your children to school, do you think they're going 
