完全かつ in English translation

• complete and
• full and
• fully and
• completely and
• entirely and
• perfectly and

Examples of using 完全かつ in Japanese and their translations into English

維持管理私たちは収集したパーソナルデータを、利用目的のために必要な範囲で、正確、完全かつ最新の状態に維持します。
Maintenance We maintain gathered Personal Data in an accurate, complete, and up-to-date state to the extent required for its purpose of use.

完全かつ有効な購読に関する詳細情報は、プロバイダ1つ1つの有効性を推定するのに役立ちます。
Detailed information on complete and active subscriptions will help you to estimate the effectiveness of every single provider.

このソフトウェアは、完全かつ強力なCD+Gのディスク書き込みとリッピングソフトウェアです。
This software is the complete and powerful CD+G disc burning and ripping software.

この記事では、に関する完全かつ最良の情報を提供しますYahooメールログイン。
This article will provide the complete and best information about Yahoo Mail Login.

あなたは、本契約が当社のサービスに関するあなたと当社との間の完全かつ排他的な合意に相当することに同意するものとします。
You agree that this Agreement amounts to the complete and exclusive agreement between you and us regarding our Services.

強力な資本と研究開発能力と完全かつ科学的な品質管理システムを装備。
Strong capital and research and development capabilities and equip with a complete and scientific quality management system.

完全かつ円滑な額は、美しさと知恵の象徴と考えられている。
A complete and smooth forehead is considered a symbol of beauty and wisdom.

これは、当社のすべての販売条件が完全かつ未承認のまま受け入れられることを意味します。
This implies the full and unreserved acceptance of all of our sales conditions.

女性が権利を得て、完全かつ平等に社会参加することが、開発を達成するためのあらゆる努力を行う上で重要であることを認識する。
Recognize that the empowerment and the full and equal participation of women is central to all efforts to achieve development;

しかし両国はすべての事柄に関して完全かつ最終的な解決に合意したはずだ。
The parties have reached a full and final settlement of all issues in this action.

手術を受けた子どもたちの長期フォローアップは、完全かつ永続的な回復を示しています。
Long-term follow-up of the operated children shows a complete and lasting recovery.

これは完全かつ純然たる災害ですが、FRBは金利を引き上げており、まずは住宅業界に影響を与えます。
This is a complete and utter disaster, meanwhile the Fed is raising the interest rate, which first and foremost affects the housing industry.

インドで仏教が衰退した現在、完全かつ純粋なインド仏教の教えを維持しているのが我々チベット人なのです。
Today, it is we Tibetans who preserve the complete and the pure Indian Buddhist tradition, which declined in India.

トランプは「アメリカは北朝鮮の完全かつ永続的な非核化に取り組む。
He said:"The US is committed to the complete and permanent de-nuclearisation of North Korea.

彼は、軍の建設におけるベラルーシの指導者の関心が完全かつカテゴリー的に欠如していることを繰り返し指摘しています。
He has repeatedly noted the complete and categorical lack of interest of the Belarusian leadership in army construction.

自然感染であれワクチンであれ、完全かつ生涯にわたる免疫を得られるわけではない。
Neither natural disease nor vaccination provides complete or lifelong immunity.

しかし、これは完全かつ永続的な解決方法にはならない。
But this won't be a perfect and permanent solution for this problem.

教育プログラムへの女性および未成年の女性の完全かつ平等な参加を確保するため、特別の努力がなされるべきである。
Special efforts should be made to ensure the full and equal participation of women and girls in educational programmes.

しかし、彼の障害にもかかわらず、彼は完全かつ報いの人生に生き、地元の教会の積極的なメンバーだった。
Despite his disability, however, he had gone on to live a full and rewarding life and had been an active member of his local church.

充実したドキュメントを提供すること。完全かつ最新として,PDFの使用は避ける。
Provide stellar documentation that is complete and up to date, and avoid using PDFs.