完全な健康を in English translation

だれもが完全な健康を得る。

Everyone will have perfect health.

だれもが完全な健康を得る。

Instead everybody will have perfect health.

だれもが完全な健康を得る。

Everyone is in perfect health.

アダムは完全な健康をいただいていました。

Adam was in perfect health.

そして彼を通して信仰があなたのすべての目の前でこの男完全な健康を与えています。

And faith through him has given this man complete health in the sight of you all.

彼を通しての信仰が、あなたたちすべての前でこの人に完全な健康を与えたのです。

So the faith that comes through Him has given him this perfect health in front of all of you.

彼を通しての信仰が、あなたたちすべての前でこの人に完全な健康を与えたのです。

Has given him this perfect health, in the presence of all of you.

彼を通しての信仰が、あなたたちすべての前でこの人に完全な健康を与えたのです。

His faith in Him has given him this perfect soundness in the presence of you all.

一般に、急性のバランチス、空腹、またはバランポストチフスは、完全な健康を背景にして予想外に始まります。

Acute balanitis, fasting, or balanoposthitis begins unexpectedly against the background of complete health.

完全な健康を取り戻し、メジャーの野球に完全に適応するために、もう少し時間が必要なのは当然だ。

He may legitimately just need a little more time to get fully healthy and get fully adjusted to the major league game.

そうです，彼を通しての信仰が，あなた方すべての前でこの人に完全な健康を与えたのです。

Yes, the faith that comes through him has given him this perfect health in the presence of all of you.

そうです，彼を通しての信仰が，あなた方すべての前でこの人に完全な健康を与えたのです。

Yes, the faith which is by Him has given him this perfect health in the presence of you all.

そうです，彼を通しての信仰が，あなた方すべての前でこの人に完全な健康を与えたのです。

That is through Jesus has given him this perfect health in the presence of all of you.

そして、彼を通して来た信仰が、あなたがたすべての前で、この人にこの完全な健康を与えたのです（使徒行伝3:16）。

So the faith that comes through Him has given him this perfect health in front of all of you.”~ Act 3:16.

そして、彼を通して来た信仰が、あなたがたすべての前で、この人にこの完全な健康を与えたのです（使徒行伝3:16）。

Yes, the faith which comes through Him has given him this perfect soundness in the presence of you all(Acts 3:16 NKJV.

このやり方で、私たちは、「乾いた砂を黄金に変え」て、貧困諸国に自己充足的な経済を生みだすと同時に、富裕国の人々の完全な健康を促進することができます。

In this way we can“turn the dry sand to gold” and create economic self-sufficiency in the poor countries, while enlivening perfect health in the wealthy ones.

卵巣の嚢胞の除去、できない可能性があります。が、次のように食事の質の向上、完全な健康を改善する、慢性のストレスと定期的に激しい運動を制御する基本的な方法をいくつかの形成と成長のためのチャンスを制御することがあります。

Complete elimination of the cyst in the ovary may not be possible, but the chances for its formation and growth may be controlled by following some of the basic ways like improving the diet quality, improving the complete health, controlling the chronic stress and regular severe exercise.

つまり、環境破壊の停止、貧困の終結、戦争の廃絶、疾病などの撲滅によって惑星を完全な健康体に回復させることだ。

This means stopping environmental destruction, ending poverty, ending war, eliminating disease and otherwise restoring the planet to full health.

Low quality sentence examples