Low quality sentence examples
動物の速い体重増加と完全な発達が提供されます。
Fast weight gain and full development of animals is provided;これらの物質は子供の成功と完全な発達に必要です。
These substances are required for the successful and full development of the child.身体の機能は、子供の完全な発達と妊娠期間の正しい経過に必要です。
ホルモンは、生殖器の器官の敷設と発達、女性の体の完全な発達と成長を担う。
Hormones are responsible for 完全な発達サイクルは、昆虫の発達の4段階から成ります：卵-幼虫-蛹-成虫。
The complete development cycle consists of 4 stages of insect 完全な発達をとげた官僚組織の他のあらゆる形態に対する関係は、ちょうど機械の非機械的財貨生産方法にたいする関係に似ている。
A fully developed bureaucratic mechanism stands in the same relationship to other forms as does the machine to the non-mechanical production of goods.完全な発達をとげた官僚組織の他のあらゆる形態に対する関係は、ちょうど機械の非機械的財貨生産方法にたいする関係に似ている。
The fully developed bureaucratic mechanism compares with other organisms exactly as does (a)人間の潜在能力、尊厳の意識及び自尊の意識の完全な発達並びに人権、基本的自由及び人間の多様性の尊重の強化。
(a) The full development of human potential and sense of dignity and self-worth, and 出生から死まで、各々の男性は、彼が生きることも完全な発達も成し遂げ得なかった、多数の自然社会構造に熱中している…。
From his birth to his death, each man is involved in a multiplicity of natural social structures outside of which he could neither live nor achieve his full development.さらに、「仕事の不安定性は、若者に自分たちの家庭を築くことを許さなければ、社会の本当の完全な発達が深刻におびやかされる」と述べた。
He said that"when lack of job security does not allow young people to build their own family, the authentic and complete development of society is seriously compromised..例えば、早産児では、肝臓による胆汁酸の放出は、2歳の小児におけるその機能の完全な発達の期間中に形成される量のわずか15％である。
For example, in preterm infants the release of bile acids by the liver is only 15% of the amount that is formed during the period of full development of its function in children 2 years old.母乳育児中のそばの使用は非常に重要です。。そばからの料理は母親の体の回復に貢献し、彼女の赤ちゃんの完全な発達のために必要な条件を提供します。
Dishes from buckwheat will contribute to 南北アメリカにおいては、史上最も完全な発達を遂げた神話体系はマヤとアステカのものであり、そして彼らにとっての過去の時代は、例外なく大火や洪水による周期的な滅亡に脅かされていた。
In the Americas, the most fully developed mythologies of history were those of the Maya and Aztecs, for whom there was no past era unclouded by the threat of cyclical destruction by fire or flood.両親の健康状態をこのように総合的に検討した後、医師は、妊娠と通常の妊娠の過程、そして子供の適切で完全な発達のために、女性の体をできるだけ準備する方法を決定します。
After such a comprehensive examination of the health status of both parents, the doctor will decide how to prepare the woman's body as much as possible for conception and for the normal course of pregnancy, as well as for the proper and full development of the child.観賞用ウサギの適切な世話と給餌は彼らの成長、発達、完全な活動的生活を確実にするでしょう。
Proper care and feeding of ornamental rabbits will ensure their growth, development, full active life.
