Examples of using 宗教の自由 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、適当な場所で集団的な礼拝を行う権利も含めた宗教の自由に反するものである。
This goes against freedom of religion which includes the right to worship collectively in adequate places.別のやり方で宗教を実践する人々からも信仰しないことを選択する人々からも宗教の自由を奪おうとしています。
They seek to curtail the freedom of religion of everyone who either practices in a different way or chooses not to practice.イギリスがオランダからケープタウンを獲得した1795年に続く40年間に、宗教の自由、奴隷貿易の廃止、そして最終的には奴隷制度の廃止などの、一連の好ましい変化が起こりました。
After the British seized Cape Town from the Dutch in 1795, a series of positive changes happened over the next four decades including religious freedom, the abolition of the slave trade and finally, an end to slavery.オバマ大統領は演説で、アラブ諸国の政権に「言論の自由、平和的な集会の自由、宗教の自由、法の下での男女の平等、指導者を選ぶ権利」を認めるよう促した。
Obama in his recent Mideast policy speech proclaimed his ardent support for“free speech, the トランプの宗教の自由大使、サム・ブラウンバックは、水曜日の会合で、政府が木曜日の国務省会議で宗教の自由に関する「追加措置」を発表すると述べた。
Trump's ambassador for religious freedom, Sam Brownback, said during Wednesday's meeting that the administration would announce“additional measures” on religious freedom at the State Department meeting on Thursday.憎悪犯罪の定義に合致するこれらの攻撃は、ヨーロッパの宗教の自由に対する直接的な脅威となるが、犯罪として訴追されることはほとんどない。
These attacks, which do meet the definition 市民権、宗教の自由、難民、移民を支持する人たちは、トランプ氏の決断を不当で不必要、さらには危害を及ぼすものだと批判している。
Advocates for civil rights, religious liberty, refugees and immigrants decried Trump's decision as unjust, unnecessary and even harmful.新政権は農村における封建制の廃止、宗教の自由、男女平等など、これまでは認められていなかった少数民族への権利の承認などを含む改革計画を発表した。
The new government outlined a reform programme that included the abolition しかし、ライト氏とギブニー氏の両方が依拠している前提は事実上間違っており、合衆国さらに世界における宗教の自由の中心的概念を理解するのに根本的な失敗を示しています。
But that premise, upon which both Mr. Wright and Mr. Gibney rely, is both factually wrong and demonstrates a fundamental failure to understand the central concepts of religious liberty in the United States and, increasingly, the world.信仰や宗教の自由に対する権利が論じられる際、人は自分の信仰を礼拝、教え、儀式、慣習によって表明する権利であると考えがちです。
When the right to freedom of religion or belief is discussed, one is more likely to think ODIHRによる宗教の自由における活動は、加盟国および地域社会を支援し、宗教の自由を保護し、推進することにある。
ODIHR's work in the area この取締りの一環として、政府は宗教の自由や表現の自由、および土地に関する権利といった問題に関わる弁護士たちを逮捕している。
宗教の自由やエキュメニズム、教会の天主による制定の問題は、第二バチカン公会議以前の教皇たちによってすべて解決されていました。
The questions of religious liberty, ecumenism and the divine constitution 国際宗教の自由連盟は、非営利団体であり、どのセクトにも属さず、信条、性別、民族に関わらず、すべての人のための宗教の自由を守ることに専念する教育団体です。
International Coalition for Religious Freedom: A non-profit, non-sectarian, educational organization dedicated to defending the 他の国に比べ、私たちには宗教の自由と言論の自由がなく、私たちの精神的指導者は祖国に帰ることができないのです。
We don't have freedom of religious belief, アラブ人達によって提案されたパレスチナのための計画は、この国においてと同様に、宗教の自由と、宗教と政府の完全な分離のある民主主義だった：と彼は記述しました。
He wrote that the"plan for Palestine advocated by the Arabs was a democracy with freedom of religion and complete separation このテーマ（宗教の自由）についてほかの人に助言を与えるのなら、ただ、その人に信じるものを選ぶ権利があると言ってあげるのが一番無難でしょう。
Any advice one might give another on this subject[of religious freedom] is safest when it simply asserts the right to believe as one chooses.中国の新しいテロ対策法案は、宗教の自由や表現の自由、また少数民族の権利を攻撃するために使われかねない。
The proposed new anti-terror law in China would be a targeted assault on freedom of religion and expression, as well as the rights モハメド・アリは、史上最高のヘビー級ボクサーだと言わていれますが、宗教の自由や人種間の平等を訴えつづけた人物でもあり、戦時中は良心的兵役拒否者でもありました。
Muhammad Ali is often called the greatest heavyweight boxer in history, but he was also a proponent for religious freedoms, racial justice, and was a conscientious objector during the war.改宗慣行に関する肯定的な経験についての証言と、ビクトリア州で提案されている改宗慣行の禁止における宗教の自由に対する懸念を共有するために、私はあなたに手紙を書いています。
I am writing to you in order to share my testimony about positive experiences with conversion practices, and my concerns for religious freedom in the proposed conversion practices ban in Victoria.
