実現可能性調査 in English translation

本事業は、環境省の取組みの一環として、日本の廃棄物処理・リサイクル分野における具体的な海外展開を計画する事業について実現可能性調査などを実施するものであり、当社の提案事業が採択されました。

The project proposed by Hitachi Zosen was selected under the FY2014 program representing a part of MOE efforts that seeks to conduct feasibility studies on Japan-based projects in the waste treatment and recycling fields with concrete plans for overseas expansion.

従来の計画と実施には、イベントのすべての部分とサプライチェーンプロセスが関与しており、英国の企業は、初回の実現可能性調査を通じて政府と主催者を支援し、勝利できる書類を準備し、イベントを計画し、ステージングします。

Legacy planning and implementation involves every single part of an event and the supply chain process, with UK companies assisting governments and organisers through the initial feasibility study, preparing winning documents, planning, and staging the event.

こうした経験を通じて培った豊富な知見とノウハウを生かし、＜みずほ＞は、二国間オフセット・クレジット制度の実現可能性調査*において、インドの高効率石炭火力発電プロジェクトに関する調査を受託し、2年間にわたって調査を実施しました。

Mizuho drew on the wealth of expertise and knowledge it had accumulated through this work to win and completed what turned out to be a two- year commissioned BOCM feasibility study* regarding a high- efficiency coal- fired thermal power generation plant in India.

スカイレールのコンセプトは1987年に着想され、その後7年間にわたり建設前の実現可能性調査、環境への影響の調査、数多くの報告や査定、そして地方・州・連邦政府および地域コミュニティとの協議・承認プロセスに時間を費やしました。

The original Skyrail concept was conceived in 1987 and was followed by 7 years of pre-construction feasibility studies, an Environmental Impact Study and numerous other reports, assessments consultations and approvals with local, state and federal governments and local communities.

これは国家の懸案事項であり、より徹底的かつ包括的な調査と実現可能性調査の実施が必要である。

This is an issue of national concern and requires more thorough and comprehensive investigation and the conducting of feasibility studies.

JCM実現可能性調査。

JCM Feasibility Study.

実現可能性調査と建設。

Feasibility studies and construction.

プロジェクトの実現可能性調査。

Project feasibility study.

マーケティング的実現可能性調査。

Marketing Feasibility Study.

TungstateReportタングステン酸塩実現可能性調査報告書。

Tungstate Feasibility Research Report.

新しいプロジェクトの技術開発:図面やデザインの分析、実現可能性調査、共同設計。

Technical development of new projects: analysis of drawings and designs, feasibility studies, co-design.

活動は、主に技術的な部分とプロジェクトの実現可能性調査に焦点を当てています。

The activities focus mainly on the technical part and the feasibility study of the project.

二国間クレジット取得等のためのインフラ整備調査事業（国際貢献定量化及びJCM実現可能性調査。

Infrastructure development research project for Joint Crediting Mechanism(JCM) acquisition(quantification of international contribution and JCM feasibility study.

実現可能性調査報告書の作成後、それを当該部門における当社の専門家によって見直されています。

After the preparation of feasibility study report, it is being reviewed by our experts in the concerned department.

そのため、ダンススタジオのビジネスプランを作成する前に、実現可能性調査と人口統計調査を必ず実施してください。

Ensure that you carry out your feasibility studies and demographic studies before writing a business plan for your dance studio.

(★1)「二国間クレジット取得等のためのインフラ整備調査事業」(国際貢献定量化及びJCM実現可能性調査。

(★ 1)“Infrastructure development research project for Joint Credits acquisition”(quantifying international contribution and JCM feasibility study.

病院での抗菌薬使用を安全かつ実質的に減らすためのARK（AntibioticReviewKit）介入の適応と実施：実現可能性調査★。

Adaptation and implementation of the ARK(Antibiotic Review Kit) Intervention to safely and substantially reduce antibiotic use in hospitals: A feasibility study.

今年度創出したプログラムが、県外のフィットネスジムやインストラクターとコラボレーションができるか、実現可能性調査及びニーズ調査を実施しました。

For the program we produced this fiscal year, we conducted feasibility studies and researched needs to determine whether we can collaborate with fitness gyms and instructors from outside Okinawa.

実現可能性調査:実現可能性調査には、潜在的なサプライヤーからの見積もり、ラボ規模の生産(5ガロンまで)、意見・提案などが含まれます。

Feasibility Study: The feasibility part includes a lot of thinking, getting quotations from potential suppliers, and the laboratory scale production of up to 5 gallons.

当社のSDAサービスは、ラボレベルの生産や最終的な商用生産コスト見積もりまで含めたお客様のSDAに関する綿密な実現可能性調査から始まります。

Our SDA Service starts with an in-depth feasibility study of your SDA(s) which includes lab-scale production and eventually an estimated commercial cost of production.

Low quality sentence examples