容疑者の一人 in English translation

ソン・ヒョヌ誘拐犯の容疑者の一人としても今取り調べを受けてるんですよ。

You're also being interrogated now as one of the suspects of Song Hyeon Woo's kidnapper.

日本の警察はブッシュ大統領が万一、容疑者の一人であったなら、彼を逮捕するだろうか?

Can Japanese police arrest president Bush if he was one of the suspects?

コーエンは、1946年5月に、容疑者の一人であり、ポール・ギボンズ、本屋の競争相手とフードラムの未解決の殺人で尋問され、釈放されました。

Cohen, in May, 1946, was one of the suspects questioned and released in the unsolved homicide of Paul Gibbons, a bookie competitor and hoodlum.

彼は1948年8月に再び容疑者の一人として尋問され、ボディーガードのハリー"フッキー"ロスマンの未解決の殺人とコーエンのギャング、アルバート・スナイダーとジェームズ・リスクの2人の負傷で釈放された。

He was again questioned in August, 1948, as one of the suspects and was released in the unsolved homicide of his bodyguard Harry“Hookie” Rothman as well as the wounding of two members of Cohen's gang, Albert Snyder and James Risk in Cohen's place of business.

昨年の夏、調査の重要な転機が到来したとき、FlyingSquadの警官はアパートの中で一連のショットを調査していました。自宅の盗難で盗まれた車が街の郊外で見つかった携帯電話-これも盗難の結果-おそらくオフィスにいる容疑者の一人によって忘れ去られた。

The policemen of the Flying Squad were investigating a series of shots in the apartment when, last summer, an important turning point in the investigation arrived: a car stolen during a home theft was found in the city outskirts with inside a cell phone- also the result of theft- probably forgotten by one of the suspects in office.

Low quality sentence examples