小さな問題 in English translation

• small problem
• small issue
• little problem
• small matter
• minor issue
• tiny problem
• minor problem
• small problems
• small issues
• smaller problems
• little problems
• minor issues

Examples of using 小さな問題 in Japanese and their translations into English

大きな問題や出来事をより小さな問題や作業に分割する。
Break big problems or events into smaller problems or tasks.

最初は、小さな問題かもしれません。
It may be a small problem at first.

これらすべてには小さな問題が１つある。
There's a small problem with all of this.

これはもちろん小さな問題ではない。
This is definitely not a small problem.

無関心は一蹴するに決して小さな問題で。
Indifference is no small matter to scoff at.

しかし、このアイデアには小さな問題があります…。
But there's a small problem with this idea….

Wrinkle…小さな問題。
Wrinkle- a small problem.

治療を行わないと病気が広がり、小さな問題から「大災害」に発展します。
If you do not conduct therapy, the disease will spread and from a small problem develop into a"catastrophe".

マシンが生産工程で小さな問題があると、問題に対処するためにプログラムされた行動を停止する必要があります。
When the machine is in the production process there is a small problem, you need to stop action, programmed to look for problems to deal with.

残念ながら、FP2でマシンに小さな問題が発生してしまったし、明日にむけてそれを解決する必要がある。
We had a small issue on the car in FP2 unfortunately, we need to resolve that for tomorrow.

PSAチュートリアルで小さな問題は、少なくとも私にはより高速な音像を実行します。
PS A little problem with the tutorial, at least to me sound a picture taken before.

小さな問題修正が出来なければ、大きな問題に発展していく。
If you don't fix the small problem it will develop into a bigger problem..

でも、小さな問題があったのです」こうしたレコードを再生する蓄音機がなかったのだ。
But there was a small problem- there was no gramophone on which he could play these records.

そして、スーダンが裁判所に協力していないという小さな問題もある。
There is also the small matter of Sudan not being party to the court.

このIMessageが関連する問題は小さな問題に起因して発生した場合,このトリックはそれを修正します。
If this iMessage related issue has occurred due to a minor issue, this trick may fix it.

治療を行わない場合、病気が広がり、小さな問題から「大災害」に発展します。
If not to carry out therapy, the disease will spread and from a small problem will grow into a"catastrophe".

製造過程の小さな問題であったために、見つけ出すのが非常に困難でした。
There was a tiny problem in the manufacturing process so it was very difficult to find out.

チームは小さな問題でも大きな問題でも同様に簡単に対処し、礼儀正しく、迅速かつ専門的に答えます。
The team deals equally easily with a small problem or a large one and answers courteously, quickly and professionally.

取り出しは、メタデータ編集中に芸術をカバーするときに小さな問題を修正しました。
Fixed a minor issue when retrieves cover arts during metadata editing.

ここで小さな問題があります:パターンはabcdの中でabcを見つけます。
There's a minor problem here: the pattern found abc in abcd.