Low quality sentence examples
但し、「ナイス」に反するような施策、すなわち、財政規律を阻害し、市場のインフレ期待を高めるような施策は厳に慎まなければなりません。
On あなたは離れて曲がりくねった道や市場の路地を期待することはできません、王丹、何が驚きをもたらすでしょう。
You can not expect a winding streets and marketplaces alley apart, Wang Dan, what will bring you a surprise.市場の期待を示している。
This shows market expectations.業績の成長が市場の期待を上回るかどうかで決まる。
The big question is whether or not the performance of the economy will exceed market expectations.前回の米国労働市場統計は、市場の期待を上回っていました。
Last time American labor market figures managed to beat the market's expectations.ECBが市場の期待を満たせば、ユーロは強度を保持できるでしょう。
If 長期的には事業の実態が市場の期待を凌駕することを認識する。
Recognize that in the long run, business reality trumps market expectations.これらのグローバルな力は今や新しい市場の期待を形成し、お客様の期待を生み出しています。
These global forces are now shaping new market expectations and the 売上が17%も跳ね上がり、IDSはあらゆる市場の期待を大幅に上回る業績を達成しました。
With a jump in sales of 17%, IDS has once more surpassed all market expectations.専門家によると、iPhoneのAppleの安価なバージョンは、市場の期待を一致することはありません。
According to the experts, Apple's less expensive version of the iPhone will never match up market's expectations.問題が解決されていますが、今度は生産能力私に影響を与える市場の期待を、変えます。
While the problems are resolved, changing market expectations, which in turn affects the production capacity i.今日の価格は、将来、需要が低下し供給が増加するであろうという市場の期待を反映している。
The market expectations reflected in today's price reflect lower future demand and increased future supply.年2月以来の小売り支出の増加は、市場の期待を上回り、セクター全体で持ち直しを示しています。
It was the strongest increase in retail spending since February 2013, beating market expectations and showing a lift across the whole sector.中央銀行の声明と会議の議事録は、中央銀行のさらなる行動についての市場の期待を具体化するでしょう。
ヤンは、Mediazoneグループとのインタビューを行い、香港におけるウェルス・マネジメント業界が市場の期待を超えるために直面している課題について語ります。
Arnold Yeung is interviewed by the Mediazone Group and talks about the challenges the Hong Kong Wealth Management industry faces in its quest to exceed market expectations.国際および欧州法のマスター1100％英語は学生からの需要の高まりに応えるとともに、市場の期待を満たすために作成されました。
The master 1 100% English in international and European law was created to meet a growing demand from students and also meet market expectations.中央銀行の目指している方向性を示し、市場に適正な予想をしてもらう、市場の期待を安定化させるための情報の一つです。
Such information is one way to show the central bank's intended direction, thus supporting しかし、日銀はデフレ脱却する前にゼロ金利解除を行なったり、市場の期待を裏切りながら、それ以上の大胆な金融緩和に踏み込むことはなかった。
However, 業界の専門家と積極的に意見、考え、経験を交換することによってのみ、最新の技術を維持し、市場の期待を常に意識することができます。
Only through the active exchange 市場の期待を参考にして予測を行なうという方法の採用も、「最適な金融政策運営」に向けての重要なステップであると考えています。
The new method does, however, take into account market expectations in making economic forecasts, and thus its adoption is another important step toward achieving an optimal monetary policy.
