Low quality sentence examples
あなたは繊維がガスを引き起こす可能性があることを恐れている場合は、大量から始めるのではなく、徐々にその部分を増やして問題を避けるためにたくさんの水を飲む。
If you are afraid that fiber may cause gas, do not start with a large amount, but gradually increase the portion and drink plenty of water to avoid problems.当社といたしましては、このようなコピー品を使うことにより、金属アレルギーや顔に怪我をする等の健康被害を引き起こす可能性があることを危惧しております。
MTG fears that the use of such counterfeits can potentially cause health problems such as metal allergies and injuries to the user's face.私たちは皆、資源が有限であること、二酸化炭素の排出が気候変動をもたらすこと、そして消費者行動が将来さらに大きな問題を引き起こす可能性があることを認識しています。
We all know that resources are limited, that our climate is being affected by carbon emissions, and that our consumer behavior may lead to greater problems in the future.他の研究とは対照的に、日本の筑波大学は、カンナビノイドが実際に発作を引き起こす可能性があることを発見した。
In contrast to other research, the University of Tsukuba in Japan found that cannabinoids might, in fact, trigger seizures.また、この薬はアレルギーを引き起こす可能性があることを理解する必要があります。
Also, you should realize that this drug can cause allergies.また、あなたはこの薬がアレルギーを引き起こす可能性があることを認識すべきです。
Also, you should realize that this drug can cause allergies.動物を用いた研究は、それはまた癌を引き起こす可能性があることを示した。
Tests performed on animals showed that it can cause cancer.ほとんどの人はチョコレートが犬に発作や死を引き起こす可能性があることを知っています。
Almost everyone knows that chocolate can cause seizures and even death in a dog.私はmodalertが若干異なっていると不快感を引き起こす可能性があることを感じています。
I feel that modalert is slightly different and can cause an uncomfortable feeling.しかし、この薬物の長期使用は副腎皮質の抑鬱を引き起こす可能性があることを示しています。
However, the instruction indicates that prolonged use of this drug can cause depression of the adrenal cortex.あなたの犬は、彼らの行動が望ましくない刺激を引き起こす可能性があることをすぐに知るでしょう。
Your dog will soon learn that their behavior can cause an unwanted stimulation.今回我々は、長期失業も早期老化を引き起こす可能性があることを示しました」と述べています。
We have now shown that long-term unemployment may cause premature aging too..残念ながら、それは多くの民族の上に皮膚アレルギーを引き起こす可能性があることを強い証拠があります。
Unfortunately, there is strong evidence that it can cause skin allergies on many folk.年には、アスパルテームが原因、それが脳腫瘍を引き起こす可能性があることを憶測で火の下に来た。
In 1996, aspartame came under fire because of speculation that it might cause brain tumors.ウコンの愛好家は、その大量摂取が十二指腸の炎症を引き起こす可能性があることを知る必要があります。
Lovers of turmeric need to know that its large consumption can provoke inflammation of the duodenum.Microsoftでは既に、先週リリースしたパッチが一部のユーザーで障害を引き起こす可能性があることを認めている。
Microsoft has acknowledged that a patch released last week can cause trouble for some users.食物アレルギーとは、少量の食べ物でも免疫系を引き起こし、アレルギー反応を引き起こす可能性があることを意味します。
Food allergy means even a small amount of food is likely to trigger the immune system, causing an allergic reaction.これは、それらの両方が衝突すると遅いを実行するシステムを引き起こす可能性があることを意味することができます。
This つの研究は、NSAIDsがわずか10日間服用した後に無排卵を引き起こす可能性があることを示唆している。
One study suggested that NSAIDs can cause anovulation after taking them for just 10 days.Pasma：init（heat）とlamig（cold）が一緒に病気、特にリウマチを引き起こす可能性があることを説明するコンセプト。
Pasma: A concept that explains how init(heat) and lamig(cold) together can result in illness, especially rheumatism.
