Low quality sentence examples
スミスは次の連言命題に対する強い証拠をもっている。
Suppose Smith has strong evidence for the following belief.告発者達は噂よりも強い証拠を持っていなかったのだ。
The accusers had no stronger evidence than rumors.アマルナの北宮殿の考古学的な遺物は、彼女が母親であった強い証拠を提供します。
The archaeological remains of Amarna's northern palace offer strong evidence of her parenthood.実際,それは私たちの初期のワインの生産を支持する強い証拠を与えているミノア文明です。
In fact, it is また、その内の4つは、医学体系の1つとしてホメオパシーは効果があるという強い証拠を示しました。
Four of these showed strong evidence that homeopathy, as a system of medicine, is efficacious.マリア・ズバーのチームの極めて高い解決の地図は、火口の床および壁の両方の氷を立証する強い証拠を提供した。
Zuber's team's ultra-high-resolution map provides strong evidence for ice on both the crater's floor and walls.防疫官は、2004年に以前にH5N1の直接的な人間への人間広がりの強い証拠をタイで見つけました。
Health officials earlier found strong evidence of direct human-to-human spread of H5N1 in Thailand in 2004.実例をあげると、草の根シェアリングとサラ・ペイリンについての広く流布した物語が間違いであるという強い証拠をこの方法で得たことがある。
For example, it provided me with strong evidence that the prevailing narrative about grassroots sharing and Sarah Palin was wrong.研究者らは、3200人を超える人々の脳画像から、ADHDが脳の障害であるという強い証拠を提供していると言います。
The researchers say that the findings- from brain images of more than 3,200 people- provide strong evidence that ADHD is a disorder of the brain.アムネスティ・インターナショナルは州政府といくつかの薬物関連の殺害を遂行した武装した個々人の間の関係の強い証拠を発見した。
Amnesty International found strong evidence of links between state authorities and some armed persons who carry out drug-related killings.研究者達は、新しい技術を使って、チャンドラその他の望遠鏡からのデータに基づいたWHIMの熱い構成要素の新しい強い証拠を発見した。
Using a new technique, researchers have found new and strong evidence for the hot component of the WHIM based on data from Chandra and other telescopes.マサチューセッツ州ボストンのハーバード大学公衆衛生学校の研究チームは、2007年にガム病と膵臓癌の関連性についての強い証拠を初めて報告した。
A research team from Harvard School of Public Health in Boston, MA, were the first to report strong evidence on a link between gum disease and pancreatic cancer, back in 2007.私たちのガンマ線観測の結果から、陽子を主成分とする銀河宇宙線が超新星残骸の衝撃波において加速されていることの強い証拠を得ることができました。
From our gamma-ray observation results, we discovered strong evidence that cosmic rays comprised mainly of protons are accelerated in the shock wave of the supernova remnant.ネスビットによると、いずれかの形質単独ではなく、この形質の組み合わせがニャササウルスが「恐竜か最も近い類縁のいずれか」だったことの強い証拠をなすという。
Nesbitt says that this combination of characteristics, rather than any one taken alone, makes a strong case that Nyasasaurus was"either 我々の調査結果は、以下で論じられる研究とともに、あまりにも座っていることは、年配の女性の心臓の健康のために考慮すべき重要な要素であるという強い証拠を提供します。
Our findings, along with the research discussed below, provides strong evidence that sitting too much is an important factor to consider for heart health of older women.スミスは，(a)が(b)を論理的に含むことを見て取っており，彼自身が強い証拠をもつ(a)を根拠に(b)を受け入れていると仮定しよう。
Let us suppose that Smith sees the entailment from(a) to(b), and accepts(b) on the grounds of(a), for which he has strong evidence.どのようにNSAがこの値を生成したかを判断することができた人はいないが、2013年のエドワード・スノーデンによる暴露がNSAが故意に(悪意を持って)生成したかもという強い証拠を提供している。
Nobody has ever been able to determine how NSA generated this value, but leaks by Edward Snowden in 2013 provide strong evidence that NSA may have generated it maliciously.(2006)、および１９００〜１９４９年の地球温暖化への強制力（自然または自然人為結合のどちらか）の寄与の強い証拠を見出したMinandHense(2006)を含む研究に基づいていた。
(2006) who find a contribution from solar and volcanic forcing to observed warming to 1949, and Min and Hense(2006), who find strong evidence for a forced(either natural or combined natural and anthropogenic) contribution to global warming from 1900 to 1949.科学界が世界的に低炭素エネルギーへの移行の具体化を進めることは、エネルギー源の移行が可能であるという強い証拠を与え、さらに移行するにあたっての具体的なさまざまな手段に対する理解を高める」と、Dyson氏は追記した。
The scientific community's growing body of work on global low-carbon energy transition pathways provides robust evidence that such a transition can be accomplished, and a growing understanding of the specific levers that need to be pulled to do so,” Dyson added.残念ながら、それは多くの民族の上に皮膚アレルギーを引き起こす可能性があることを強い証拠があります。
Unfortunately, there is strong evidence that it can cause skin allergies on many folk.
