Low quality sentence examples
ただし、法人契約の場合は、当社指定の専用ＩＣカードに限るものとします。
However, in これらの小型機器をお客様のPCと出力ディテクタに接続し、当社の無料専用ソフトウェアをインストールするだけです。
Simply connect one of these small devices to your PC and to your power detector and install our free proprietary software.半日ご参加ください,一日や週末,当社専用のイベントチームが、すべてがカバーしているという知識で安全な。
Join us for a half day, full day or weekend, safe in the knowledge that our dedicated events team have everything covered.このため、発電所から御前崎港の当社専用岸壁まで、低レベル放射性廃棄物の陸上輸送を下記のとおり予定していますのでお知らせします。
Chubu Electric Power plans to transport このため、発電所から御前崎港の当社専用岸壁まで、低レベル放射性廃棄物の陸上輸送を下記のとおり予定しておりますのでお知らせいたします。記1。
Chubu Electric plans to transport UVM機械工学大学院プログラムの主な資産は、当社専用の教員やスタッフ、そしてやる気の学生である人間の要因である。
The main asset of the UVM mechanical engineering graduate program あなたは結婚や市民パートナーシップに入り、英国で新しい生活を開始する場合,当社専用の移民顧問でわたしあなたが分割家族の見通しに直面していないことを確認。
If you want to marry or enter into a civil partnership and start a new life in the UK, our dedicated immigration advisors at IaM ensure that you don't face the prospect of split families.当社専用の、専門家の労働力は、業界で長年の経験と情熱と精通しています。
Our dedicated, specialist workforce are passionate and knowledgeable with many years of experience in the industry.当社の専用プロバイダ「BNET」をご利用いただきます。
You can use our provider system"BNET.もっとinfromationはホテルにお問い合わせいただくか、当社の専用ページをご覧ください：+情報。
Please contact the hotel for more infromation or visit our dedicated webpage:+infos.当社の専用品質管理および品質保証チームは、出荷前にあなたの品目を検査します。
Our dedicated Quality Control and Quality Assurance Teams will inspect your items prior to shipping.当社の専用ターミナルに到着後、大型バスに乗り換え、峡谷の縁に移動します。
Upon arrival at our private terminal, guests board a waiting motorcoach for transfer to the canyon's rim.当社の専用ソフトウェアと各種専門サービスにより、お客様のビデオ・ウォールを最大限に活用可能です。
Our dedicated software and a range of professional services make sure you get the most out of your video wall.当社の専用R＆amp;Dチームはハイテクの科学者とエンジニアで構成されています。
Our dedicated R& D team consists of high-tech scientists and engineers.当社の専用鉄道予約ツールは、世界中の旅行会社ネットワークのためのAmadeusSellingPlatformの一部です。
Our dedicated rail-booking tool is part of the Amadeus Selling Platform for これを可能にするのは、ヨーロッパ、アメリカ、インドネシア、中国に存在する当社の専用サーバーです。
This is made possible by our dedicated servers based in EU, US, Indonesia and China.当社の専用プラグインで、どんなタスクでも本稼働用ソフトウェアパッケージから直接作業することができます。
Our proprietary plugins enable you to work on any task directly from your production software package.あるいは、ホテル予約についてお手伝いを希望される場合は、当社の専用コンシェルジュ、JessicaHeiliに連絡してください。
Alternatively, if you would like assistance with your hotel booking you can contact Jessica Heili, our dedicated concierge.当社の専用ソフトウェアソリューションは、MS-Excelテクノロジをベースにした一連の継続的改善ツールで構成されています。
Our dedicated software solutions comprise a suite of Continuous Improvement tools based on MS-Excel technology.コンサルタントを検索モバイルアプリをダウンロード当社の専用アプリから、いつ、どこからでも、ただちに必要な情報にアクセスできます。
Search Consultants Download our Mobile AppWe make it easy to access what you need at any time from anywhere with 
