Low quality sentence examples
当社の製品およびサービスを改善する。
Improve our products and services.(d)当社の製品およびサービスをお使いになるとき。
(d) when you use our products and services;本ウェブサイトを含む当社の製品およびサービスを提供し、時間の経過と共に改善する。
Provide our products and services, including this Website, この種類の情報は、当社の製品およびサービスをさらに使いやすくするために収集しています。
This type of information is collected to make our products and services more useful to you.同様に、当社ではユーザーの皆様が当社の製品およびサービスを乱用しないことを期待しています。
We expect, in turn, that プライバシーに関する当社の合意は、世界のどこで当社の製品およびサービスを利用しているかにかかわらず適用されます。
当社の製品およびサービスを提供するために、当社は複数の国でお客様の個人情報を転送する必要が生じる場合があります。
To offer our products and services, we may need to transfer your personal data among several countries.Huaweiは、統計情報を収集して、お客様が当社の製品およびサービスをどのように利用しているかを把握します。
Huawei will collect statistics information to understand how users use our products and services.私たちは、あなたが当社の製品およびサービスを使用するときに我々が収集し、どのような情報を知ってみましょう。
We let you know what information we collect when you use our products and services.IBMは第三者のオンライン広告を当社のウェブサイトに掲載しませんが、他社のウェブサイトで当社の製品およびサービスを広告しています。
IBM does not deliver third party online advertisements on 年8月30日以降に当社の製品およびサービスを引き続き使用する場合は、更新されたマイクロソフトサービス契約に同意するものとします。
If you continue to use our products and services on or after September 15, 2016, you are agreeing to the updated Microsoft 年8月30日以降に当社の製品およびサービスを引き続き使用する場合は、更新されたマイクロソフトサービス契約に同意するものとします。
By using 消費者フィードバックこれは、当社のウェブサイトとアプリケーションを含み、当社の製品およびサービスをご使用になる時、自発的に当社と共有する情報が含まれています。
Consumer Feedback This includes information that you voluntarily share with us about your experience in using our products and services, including ブラウザやデバイスの設定を使用してCookieを削除または拒否することができますが、そうすることによって当社の製品およびサービスを使用する能力に影響が及ぶ可能性があります。
You can remove or reject cookies using your browser or device settings, but in some cases doing so may affect your ability to use our products and services.ジオロケーションデータ当社の正当な利益（当社の製品およびサービスを使用する顧客の種類を定義し、ウェブサイトを更新し、関連性を維持し、ビジネスを発展させ、ビジネス戦略を開発する）。
Geolocation data その他の個人情報**当社の製品およびサービスを改善するため、本サービスの調整および提供を向上させるため、かつ、当社の顧客に可能な限り最善のサービスを提供する際に当社の正当な利益を満たすため。
Other Personal Information to improve our products and Services, フロンティアテクノロジー株式会社（以下「当社」とします）では、個人情報保護の社会的重要性を強く認識し、お客様に安心して当社の製品およびサービスをご利用いただけるよう、下記の通りにプライバシーポリシーを定めます。
In strong recognition of the social importance of personal information protection, Frontier Technology(hereinafter referred to as“we”) sets out the following privacy policy for アメアスポーツの方針においては、未成年者に対し、親または法的保護者の同意を得ずに、当社の製品およびサービスを購入しないこと、または当社の製品およびサービスに基づいてその他の法律行為に従事しないよう要求します。
Under AMEA SPORTS policy, minors are not allowed to purchase our products and services without the consent of their parents or legal guardians, or to other legal acts based on 本サイトは、Kornit、当社の製品およびサービス(製品および部品の仕様を含む)、各種ガイド、ヘルプファイルに関する情報を提供するとともに、お客様が当社の製品およびサービスを取得する際に支援することを目的としています。
The Site is intended to provide information about Kornit, アメアスポーツの方針においては、未成年者に対し、親または法的保護者の同意を得ずに、当社の製品およびサービスを購入しないこと、または当社の製品およびサービスに基づいてその他の法律行為に従事しないよう要求します。
Amer Sports' policy is to request that minors do not make purchases or engage in other legal acts on our products and services without the consent of a parent or legal guardian, unless otherwise permitted by applicable law.
