Low quality sentence examples
そこでルベリエはベルリン天文台に頼り、そこでガレと彼の助手ダレストは1846年9月23日の夜に海王星を発見しました。
Le Verrier then instead turned to the Berlin observatory, where Galle and his assistant d'Arrest found Neptune on the evening of Sept 23, 1846.オランダ、グローニンゲンのストラチン教授は1835年に小型の電気自動車を設計し、彼の助手であったクリストファーベッカーがこれを組み立てられている。
In 1835, Professor Stratingh of Groningen, Holland, designed a small-scale electric car and his assistant Christopher Becker built it.マレーLott、彼の助手Kaylaその他デルタの法律事務所長として機能するために、私は心穏やかに対応私の最愛の人onesâ。
Murray Lott, his assistant Kayla and others at Delta Law Office go a long way to giving me a peace of mind in dealing with my loved ones' affairs.レニー達により求められた条件が受け入れ難かったため、ジョージ・スチーブンソンは彼の助手であるジョセフ・ロック(JoshephLock)と共に再採用された。
The terms asked for by the Rennies proving unacceptable, George Stephenson was reappointed as engineer with his assistant Joseph Locke.スティムソンと一緒に勤めた民主党員であり、彼の助手は、ディーン・アチソン元国務次官の法律事務所で働いていた、元ニューディーラーであった。
His assistant was a former New Dealer working for the law firm of Dean Acheson, the undersecretary of State.しかし、肖像画のデッサンを描くためには、枢密院会員の一人一人がレーピンと彼の助手たち――イワン・クリコフとボリス・クストーディエフにたいして個別にポーズを取った。
However, for the portrait sketches, each member of the council sat separately for the artist or his assistants, Ivan Kulikov and Boris Kustodiev.ちょうどその時期に、アマノさんのご主人とTBSにいる彼の助手が、廣井先生という独楽職人と一緒に新年の特番に出て欲しいって頼んできたの。
It was at that time then, that Amano-san, Mr. Amano, and his associate at TBS asked me to do this program for New Year's with Mr. Hiroi the top maker.しかし、1995年の民事裁判では、スコットは5億円もの損害賠償と、懲罰的損害賠償を、ディプロラマーのリック・ロス、彼の助手、そしてCAN（カルト警戒網）から勝ち取ることができた。
But in the civil case(1995), Scott was awarded almost US5 million in damage compensation and punitive compensation from deprogrammer Rick Ross, his assistants and CAN, which brought CAN out of business.リスニングツアーガイドJingjing、廬山下品な伝説によると、東葉王匡の父、すべてのヤンウールイ一、彼の助手、劉と、残念なことに世界沈静したがそれていると、中東Nodama犠牲になります。
Jingjing listening tour guide said, Lushan vulgar Legend has it that the father of the East Ye Wang Kuang had made with all-Yang Wu Rui 1, his assistant, Liu pacified world, unfortunately, the middle east Nodama sacrifice.年初め、陸軍はマッカーシー上院議員と彼の助手で弁護士のロイ・コーンを、もう1人のかつての援助者でコーンの友人のG・ディビッド・シャインに対し好都合な扱いをするよう、アメリカ陸軍に対し圧力をかけたと告発した。
Early in 1954, the Army accused Senator McCarthy and his assistant, Roy Cohn, of pressuring the Army to give favourable treatment to another former aide and friend of Cohn's, David Schine.が技術者となり、ジョン・ロートン(JohnLawton)が彼の助手となった。
John Lawton working as his assistant.さらに、陪審員は、ロスと彼の助手は（CANにではなく）「故意にそして乱暴に、可能なすべての良識の限界を越え、性質において言語道断、程度において過激であり、文明社会の中では残虐で、まったく許されざる行動である」とした。
In addition, the jury held that Ross and his associates(but not CAN)"intentionally or recklessly acted in a way so outrageous in character and so extreme in degree as to go beyond all possible bounds of decency and to be regarded as atrocious and utterly intolerable in a civilized community..彼が複数の物語を順次にnarratedので、彼の目は柔らかくなる;時々、しかしながら問題の巨大さそしてintractabilityの思考によって曇らせているためにつけなさい。私は彼の助手が子供に話し、彼らの居所を得、彼らの不満を理解し、それに応じて助言するのを見た。
As he narrated several stories one-by-one, すると、彼の黒人の助手は。
His black assistant.さらに彼の元助手ロビン･バンクス嬢です。
And with a Miss Robin Banks, his former assistant.彼の助手に電話を。
I will call his assistant.俺は彼の助手だよ。
I'm his assistant.そして私は彼の助手。
And I was his helper.彼の助手は自身の母親。
His assistant is her daughter herself.彼の助手になるなんて変だろ。
To become his assistant.
