Low quality sentence examples
聖霊は彼の罪を非難します。
The Spirit rebukes his sin.私たちはみんな彼の罪を確信している。
We are all convinced that he's guilty.そうすれば彼の罪を負うことはない」。
And that's through no fault of his..天は彼の罪を暴き／地は彼に対して立ち上がる。
Job 20:27- The heavens will expose his guilt; the earth will rise up against him.僕らは徐々に彼の罪を確信するようになっています。
And we're becoming more and more convinced of his guilt.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
You may as well forgive his sins.アカンは神から彼の罪を隠すことはできませんでした。
Achan could not hide his sin from God.私は彼の罪を終焉させるるために戦う漢王朝に対して。
I will fight to end his crimes against the Han Court.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼はあなたを虐待しようとしている彼の罪を和らげているように感じます。
It feels like he is smoothing his guilt, trying to cajole you.必要ならば、婚外問題を正当化するために、彼はただ彼女の前で彼の罪を和らげたいだけです。
He just wants to soften his guilt in front of her, in order to justify extramarital affairs if necessary.監視を続けていたことを当局に知られたくなかっただから君は彼の罪を暴くのに僕を利用した。
I know that you didn't want to reveal that surveillance to the authorities, so you utilized me to expose him.箴言28.13-彼の罪を覆って誰が繁栄するが、誰に告白し、それらを慈悲になるforsakesれません。
Proverbs 28.13- who covers his transgressions will not prosper, but whoever confesses and forsakes them will be mercy.いつであれ、ムスリムが病気などによって損害を被るなら、神はあたかも木から葉が落ちるように、彼の罪を贖って下さるのです。
Whenever a Muslim is afflicted by harm from sickness or other matters, God will expiate his sins, like leaves drop from a tree..彼を待っているのは、彼の罪を思い起こさせたいと思っていた警官2人と、青年に情熱をこめた女性の手紙です。
Awaiting 彼の罪を問うためには、私の痛みをさらさなければならず、私たちはこれほどまで長く、正義のために待たなければいけなくなりました。
Challenging his crime, of putting my pain into question, このカスタムの発祥と確信していた彼はsinned知られていた彼の罪を行う義務があるいくつかの1つ-司祭に可能であれば、それ以外には素人です。
This custom originated in the conviction that he who hadsinned was obliged to make known his sin to some one- to a priest if possible, otherwise to a layman.小児期では、Volodarは感情的な男の子です、彼は彼の模範的な行動によって区別されません、彼は決して彼の罪を認めません、許しを求める方法を知りません。
In childhood Volodar is an emotional boy, he is not distinguished by ブレードで短剣を握りしめ、佐賀を運んでいる笏が実際にナイキ、いつも彼女を守るために彼女を次の女神であり、それは佐賀は彼の罪を償うために殺されることを望んでいる笏であることを追加します。
Clutching the dagger by the blade, Saga adds that the scepter that is carrying is actually Nike, the goddess who always follows her to protect her, and it is with that scepter that Saga wants to be killed in order to atone for his guilt.ミカ3：8ミカは、警告メッセージの配信を実行するために聖霊を与えられていたと言います。私自身は、ヤコブに反乱を、イスラエルに彼の罪を告げるために、エホバの霊と正義と強さで力に満ちました。。
Micah 3:8 Micah tells us that he was being given Holy Spirit to carry out the delivery of a warning message,“I myself have become full of power, with the spirit of Jehovah, and of justice and mightiness, in order to tell to Jacob 
