Low quality sentence examples
そしてグアンタナモ湾には、世界で「最も民主的な国家」が運営する監獄があり、彼らの権利を剥奪された人々が収容されている。
Then there's Guantanamo Bay, a prison run by the‘most democratic nation' in the world, still holding people stripped of their rights.すべての人間は、彼らの権利を擁護し、刑事事件の進行するあらゆる段階で彼らを防御するために、彼らの選んだ弁護士の援助を求める権利を有する。
All persons are entitled to call upon the assistance of a lawyer of their choice to protect and establish their rights and to defend them in all stages of criminal proceedings.中国ソビエト政権は、中国境内の少数民族の自決権を、中国から完全に分離する彼らの権利を、そして、各少数民族が独立国を形成する権利を承認する。
The Soviet government of China recognizes the いかなる機関や政府にもとらわれず、子供の擁護者（2008年からアーウィン・エルマンが保持する立場）は、若者に彼らの権利を教育し、彼らに代わって行動を促します。
Not beholden to any agency or government, the child advocate(a position held by Irwin Elman since 2008) educates youth on their rights and pushes for action 私は彼の権利の防衛のために戦っジョニー、私の仕事は、一方で、私のクライアントにサービスを提供し、彼らの権利を守るためにあることを理解して。
I understand that Johnny is fighting to defend his その3ページの判決で、控訴裁判所は行政が彼らの権利を守るかどうかについては「十分な疑いが」あった為、州が裁判に参加することを許可した。
In its three-page ruling, the appeals court allowed the states to join the case because there was“sufficient doubt” about whether the administration would protect their rights.世界中のファストフード労働者が彼らの権利を求めて共闘するファストフード労働者は、不安定労働、低賃金及び組合組織に対する激しい反対という、世界的に共通の問題に直面している。
Fast food workers from around the world come together to fight for their rights Fast food workers around the world face the same issues of precarious work, low wages, and fierce opposition to union organization.彼らの権利を守ります。
I will protect their rights.今こそ、彼らの権利を回復するときなのだ」。
Now is the time to restore their rights..女性や子供、特に女児に対する暴力は、引き続き彼らの権利を損なう。
Violence against women and children, particularly girls, continues to undermine their rights.これから、我々が彼らの権利を認めることが必要であることについて話します。
Now I will talk about the need for us to recognize their rights.これから、我々が彼らの権利を認めることが必要であることについて話します。
In am moment, I will speak openly about our need to recognize their rights.イスラームは全人類に彼らの権利を与えられる宗教であり、生き方なのです。
Islam is the religion and way しかし労働者と組合は吹き飛ばされることを拒否し、彼らの権利を主張し続けていく。
Workers and the union refuse to be blown away and continue to insist on their rights.トランスジェンダーの人々はヒューマン・ライツ・ウォッチに、日本の法律は彼らの権利を侵害していると語った。
Transgender people told Human 障がいのある人に関わる人は、彼らの権利を守らなくてはいけないのです。
Those who were affected by these accidents need someone to protect their rights legally.占領中、何百人ものネイティブアメリカンが彼らの権利を叫びるために運動に参加しました。
During the occupation, hundreds of Native Americans joined the movement to speak out for their rights.EUに必要な移行への人道アプローチ」移住者を保護し、彼らの権利を保護します」。
Humanitarian approach to migration needed in EU‘to protect migrants and safeguard their rights'.マイケル・ワッツは、地元住民に彼らの権利をどう教えればよいか、NGOにアドバイスしている。
Michael Watts is advising NGOs on how to educate the local people about their rights.それにもかかわらず、既存の国連の標準的枠組みは、彼らの権利を保護するのに十分だった。
Nevertheless, the existing United Nations normative framework was adequate for protecting their rights.
