Low quality sentence examples
彼らの責任は彼ら自身にではなく、彼らの家族、近隣、コミュニティと国家にあるのだ。
It's a responsibility not just to yourself, but to your family, neighbors, community, and country.彼らの責任は深いイントロスペクションを可能にし、彼らが最初に自分の過ちから学ぶことを可能にします。
Their responsibility enables deep introspection, allowing them to learn from 彼らの責任は、神の民が自分の仕事をし、キリストの体である教会を建てるように装備することです。
Their responsibility is to equip God's people to do his work and build up the church, the body of Christ.音楽を作ってる人たちはこのような決定に関与していないと思うので、私は彼らの責任は追及しないが、あいつは追及されるべきである。
I don't think the guys that make the music have anything to do with decisions like this so I absolutely don't hold them accountable but someone should be held 通常、あなたの保険会社があなたをあなたの母国に送還するとすぐに、あなたの健康管理に対する彼らの責任は終了します（マラリアは1年間補償されるかもしれませんが）。
Usually, as soon as your insurer repatriates you to your home country, their responsibility for your health care ends(though malaria might be covered for a year.私達にまた世界中で私達の顧客と完全に連絡をとる強い販売のチームがあり私達のR&Dと異なった顧客そして考えを共有する独特な必要性が私達の顧客についに団結したり、そして私達の優秀なプロダクトを持って来ることを彼らの責任は十分に理解しています。
We also have a strong sales team to keep in touch with our customers all around the world, and their responsibility is fully understanding the unique needs of different customers and sharing the ideas with our R&D team, then bring our excellent products to our customers at last.生い立ちは彼らの責任ではない。
How they grow it is not responsible.彼らの血の責任は彼らにある。
They are responsible for his blood.その死の責任は彼らにあるのです。
They are responsible for that death.彼らは事故の責任は彼にあると言った。
They blamed him for the accident.もし誰かに一度裏切られたのなら、それは彼らの責任で。
If someone betrays you once, it's their fault.彼は米国議会の共和党員を相手にしてそれは彼らの責任だと言います。
He looks at the republicans in congress and says it is their fault.月14日の朝、私は彼らの責任あるホストとしてシアヌークビルで歓迎し、連帯を示します。
On 14 February 2020, I will go to Preah Sihanouk province to welcome them in our capacity as host with solidarity and responsibility.彼らの責任には、慎重な注意と注意を必要とする高度な複雑さの多くのタスクが含まれます。
Their responsibilities include many tasks of a high level of complexity that require careful attention and diligence.しかし、彼らの責任だけでは ありません。-はい。
But not only their fault.- Yes.しかし、彼らの責任だけでは ありません。-はい。
Yes. But not only their fault.最後に、アラブ諸国は、アラブの和平イニシアティブを発したことが彼らの責任の終わりではなく、重要な始まりであることを認めなければなりません。
And finally, the Arab states must recognize that the Arab Peace Initiative was an important beginning, but not the end of their responsibilities.実際に彼らは、惑星地球の世話をするのは、彼らの責任だとも信じていました。
In fact, they even believed that it was their responsibility to take care of Planet Earth.これは彼らの責任ではない、そして、国際的、あるいは国内的に、それぞれ”の義務だとされる他省庁、通常、国務省(DOS)や、国土安全保障省(DHS)のせいにする。
This is not their responsibility, and point toward other agencies, usually the Department of State(DOS) or Department of Homeland Security(DHS), where this 彼らの責任には、かなり高いレベルの複雑さという多数の問題の解決が含まれます。
Their responsibilities include the solution of numerous problems of a fairly high level of complexity.
