Low quality sentence examples
専用ウィジェットツールを使用して、バナーやビデオ、FlashMedia、画像、リアルタイムクロックを従来のメディア上に表示することも可能。
Custom widget tools allow you to add banners, video playback, flash そして上位2アカウントを含むこれらスタートアップの大半は、この1年半の間に従来のメディア専門企業によって設立されたものだ。
And most of the startups, including the top two, were founded by traditional media professionals over the past year and a half.従来のメディアを利用して血液や生体組織や病歴や医療記録の提供を呼びかけ100－150名の患者のものを世界中から集めました。
Using traditional media, we garnered around 100-150 people around the world who we asked, would you give us your blood, your tissue, your medical histories, your medical records?従来のメディアブランドは価値を失う、もしくは低い成長率を見せ、自社のストリーミングプラットフォームの立ち上げや拡大の急を要していること示している。
Traditional media brands are either losing value or seeing slower growth, which highlights the urgency in starting or expanding their own streaming platforms.この「いつもの目覚め」の投稿のように、ハリウッドや従来のメディアに頼らずに自身のプライベートな生活をファンに向けて発信しています。
Rather than rely on Hollywood and traditional media, she gives fans access to her personal life like this“natural, just woke up” post.Googleはまた、他のインターネット企業、ウェブ検索プロバイダ、インターネット広告サイトやデスティネーションサイト、従来のメディア企業も、自社の競争相手とみなしていると述べている。
Google also said it counts other Internet companies, Web search providers, Internet advertising and destination Web sites and traditional media companies as competitors.政治的な議論の場を従来のメディアからインターネットに移し、活発な参加者を増やして議論を一層活発にすることは、ジャーナリズムの新しい仕事の一つである。
Transferring the political discussion from traditional media to the Internet and expanding on this discussion by involving the active participation of the public is one of journalism's new tasks.シカゴとロサンゼルスに拠点を置くSwivelは、エンタープライズのクライアントと協力して、トレーニングモジュールを従来のメディアよりも魅力的で優れた結果を提供するインタラクティブな体験に変換します。
Based in Chicago and Los Angeles, Swivel works with Enterprise clients to help transform training modules into interactive experiences that provide more engagement and better results than traditional media.グレイダッカのメディアチーム生え抜きの人材であるカフィは、メディアチームのトップへと上り詰め、彼の領域を従来のメディアからデジタル、モバイル、PRへと拡大してきました。
A home-grown resource of Grey Dhaka's 四半期には１１月の米大統領選が含まれ、トランプ大統領は従来のメディアを素通りし、ツイッターから自身の考えを２４３０万人のフォロワーに直接伝えていた。
Presidential election in November, when Trump used Twitter to bypass traditional media and air his views to 24.3 million Twitter followers.デジタル広告は従来のメディア広告予算を奪いつつあるだけでなく、全国規模で新たな広告機会を増大させている」とeMarketerのアナリスト、MartínUtrerasはリリース資料で述べた。
Digital advertising is not only pulling dollars from traditional media, but it's also creating new advertising opportunities at the local and national level," said Martín Utreras, eMarketer's forecasting analyst.デジタル広告は従来のメディア広告予算を奪いつつあるだけでなく、全国規模で新たな広告機会を増大させている」とeMarketerのアナリスト、MartínUtrerasはリリース資料で述べた。
Digital advertising is not only pulling dollars from traditional media, but it's also creating new opportunities at the local and national level,” eMarketer forecasting analyst Martin Utreras wrote in the report.最新のプラクティスは、プラットフォームの最初の手順と呼ばれることがあります-従来のメディアは、付属のWebサイトでコンテンツを拡張しますが、その焦点は主なプラットフォーム上です。
The recent practice can be called“platform first” operation- traditional media extend their contents to an accompanying website, but their focus is still on the primary platform.従来のメディアとブランドが創り出すエンターテインメントの境界があいまいになる中、消費者はOldSpiceのムキムキマンや「TheMostInterestingManintheWorld」と、最新のハリウッド・ヒーローに対して同じような共感を抱く可能性もあります。
As the lines blur between traditional media and branded entertainment, consumers are as likely to embrace the guy in the Old Spice ads or"The Most Interesting Man in the World" as they are the latest Hollywood hero.ソーシャル･メディアと従来のメディアの比較。
Why social デンバーニュースには、今夜［7月2日］従来のメディアの近くのミステリー・サークルについての報告の前に、私が一度も見たことがない何かがあった。
On 従来のメディアプランニング。
Traditional Media Planning.従来のメディアよりも。
More than traditional media.従来のメディアの露出力を忘れない。
Never ignore the power of conventional media.同時にインターネットは従来のメディアとは違う。
The Internet is not the same as traditional media.
