得ることです in English translation

• to get
• is to get
• is that of obtaining
• is to gain
• is to acquire
• is to achieve

Examples of using 得ることです in Japanese and their translations into English

メンターとして訓練する最善の方法は、メンターを得ることです。ツールを使い始めるだけです。
The best way to train as a mentor is to get a mentor- and just start using the tools.

あなたがすべき最初のことは、驚くべきデザインであなたを手伝ってくれる熟練したアーティストを得ることです。
The first thing that you should do is to get a skilled artist who is going to help you with an amazing design.

確かに人々がオンラインの会社の顔新ブランドを開始する多くの課題の一つは、自分のWebサイトに訪問者を得ることです。
Certainly one of the challenges which people beginning a brand new on-line company face is that of obtaining visitors to their net site.

行くための私の主な理由は、美しいを得ることです,新鋭,有機野菜。
My main reason for going is to get the beautiful, freshly picked, organic vegetables.

それが彼の忠誠心があるところであり、彼の使命は売り手のために最高額を得ることです。
That is where his loyalty lies and his mission is to get the highest amount for the seller.

目的は、プロセス開発、プロセス制御と関連する成果指標との間の関係のより良い理解を得ることです。
The aim is to gain a better understanding of the relation between process development, process control and the relevant achievement indicators.

確かに人々がオンラインの会社の顔新ブランドを開始する多くの課題の一つは、自分のWebサイトに訪問者を得ることです。
Actually one of many challenges which individuals beginning a new on-line firm face is that of obtaining visitors to their web site.

Kindleの火を買うためにほとんどの人の本来の目的は、長いバッテリー寿命と高解像度の画面で、より良い読書体験を得ることです。
The original purpose of most people to buy Kindle Fire is to get better reading experience, with long battery life and high-resolution screen.

確かに人々がオンラインの会社の顔新ブランドを開始する多くの課題の一つは、自分のWebサイトに訪問者を得ることです。
Definitely one of many challenges which individuals beginning a new on-line company face is that of obtaining visitors to their internet site.

目的は、プロセス開発、プロセス制御と関連する成果指標との間の関係のより良い理解を得ることです。
The aim is to gain a better understanding of the relationship between process development and process control and the relevant achievement indicators.

だからアイデアは、彼女がこのタグボートに従うことを得ることです。
So, the idea… is to get her to follow this tug… using the decoy transmitter on board.

確かに人々がオンラインの会社の顔新ブランドを開始する多くの課題の一つは、自分のWebサイトに訪問者を得ることです。
Certainly one of many challenges which individuals starting a brand new on-line firm face is that of obtaining visitors to their web site.

三位一体を理解し始めるための最良の方法は、その言葉のしっかりした、聖書の定義を得ることです。
The best way to begin to understand the Trinity is to get a solid, biblical definition of the term.

犠牲、苦行、ヨガ、そして哲学的な議論の目的は、知識を得ることです。
The purpose of sacrifice, penance, yoga and philosophical discussion is to acquire knowledge.

目標は、炭水化物よりもタンパク質と脂肪からより多くのカロリーを得ることです。
The goal is to get more calories from protein and fat than from carbs.

確かに人々がオンラインの会社の顔新ブランドを開始する多くの課題の一つは、自分のWebサイトに訪問者を得ることです。
Definitely one of many challenges which people starting a brand new on-line company face is that of obtaining visitors to their internet site.

米国の目標は、アクションを同期するためにモスクワとのパートナーシップを得ることです。
The US goal is to get a partnership with Moscow in order to synchronize the actions.

確かに人々がオンラインの会社の顔新ブランドを開始する多くの課題の一つは、自分のWebサイトに訪問者を得ることです。
Actually one of many challenges which people starting a new on-line company face is that of obtaining visitors to their net site.

フォトジャーナリストを行い、あなたの目標は、要素の良好な画像を得ることです。
Make photojournalist, your goal is to get a good picture of the elements out.

このガイドの目的は、再びフラッシュにスムーズにすべてのビデオ、ウェブサイトやゲームを表示し得ることです。
The aim of this guide is to get displayed smoothly all the videos, websites and games in flash again.