Low quality sentence examples
紙の必要性を減らし、データベースに即時更新を提供します。
Reducing the need for paper and providing databases with instant updates.電気自動車はまた、ガソリンスタンドの必要性を減らし、さらに雇用機会を減らすでしょう。
Electric vehicles will also reduce the need for gas stations, further reducing job opportunities.それは木およびプラスチックの利点を結合しますが、反復的および無駄のための必要性を減らします。
It combines そうすることで物理的な試作の必要性を減らし、プロセスの早い段階から製造可能性を確保できます。
This helps reduce the need for physical prototypes and enables them to ensure manufacturability early in テレビ会議や他の通信手段は旅行の必要性を減らしたり、時間とお金の節約を促すだろう。
Straightforward video conferencing and instant messaging minimises the need to travel, saving time and money.塗装の必要性を減らし、または製品を処理することにより、これは他のリソースに、より保存されます。
By cutting back on the need for painting or treating 簡易冷媒ガス分析器。高価で時間のかかるガスクロの必要性を減らし、迅速かつ正確な冷媒テストを可能にします。
Neutoronics Refrigerant Analysis enable fast and accurate testing of refrigerant, reducing the need for costly and time-consuming gas chromatography.月に著作権者に提供される予定のこのシステムは、ニューラルネットワークを利用して人間の介入の必要性を減らしつつ自己学習するという。
Set to be delivered to copyright holders in July, 食料生産を農村ではなく、都市で行うことは、輸送や冷蔵貯蔵の必要性を減らし、その他の乏しい資源も節約することになる。
Planting in 統合安全を備えたドライブACなどのネットワーク化された安全製品は、標準コントローラと同じイーサネットネットワークを共有でき、ハードウェアを追加する必要性を減らします。
A networked safety product such as an AC drive with integrated safety can share 安全な協調の基準協調ロボットアプリケーションは安全フェンスの必要性を減らし、貴重なフロアスペースを節約してコストの削減に寄与する場合もあります。
Standards for Safe Collaboration In some cases, collaborative robotic applications can reduce the need for safety fencing, which 現在ではシンガポールの土地の50%以上が木や植物で覆われエアコンの必要性を減らしまた低公害の輸送手段の利用が推奨されています。
Trees and vegetation currently cover over 50% of Singapore's landmass, reducing the need for air conditioning and encouraging low-pollution transportation.音声会議複数のグループを高品質な音声会議サービスで接続することで、直接会う会議の必要性を減らし出張費を削減、コスト効率を改善いたします。
Audio Conferencing Connecting multiple parties with high quality call conferencing services reduces the need for in-person meetings, lowering travel budgets and increasing cost-efficiency.ElCapitanでは、日本語の平仮名入力を書き言葉に自動的に変換することで、個別に変換候補を選んで確定するといった必要性を減らし、入力を速くしています。
El Capitan makes entering Japanese text faster by automatically transforming Hiragana into written Japanese and reducing the need to individually select and confirm word conversions.第１に、情報技術(informationtechnology)が、労働の必要性を減らし、労働時間と自由時間との境目を曖昧にし、労働と賃金のとの関係を緩めている。
First, information technology has reduced the need for work, blurred 黄委員は「雇用が安定している限り、短期的に成長目標レンジを若干拡大することは成長志向の取り組みの必要性を減らし、当局が改革に集中する余地を広げる」と述べたそうだ。
As long as employment is stable, a slightly wider growth target range in 愛着をもって着る服を選び、手入れによっての洋服の寿命を伸ばすということは、長期間にわたってモノを買う必要性を減らし、二酸化炭素の排出と廃棄物および製品を作るための水の使用量を削減します。
Choosing clothes to wear that you are attached to, and extending 様々な食品向けの抗菌性パッケージングが開発されている一方で、ここ数年、包装の必要性を減らし、食品の保存期間を延長させるような抗菌性食品コーティングへの移行の動きも広がっています。
While a variety of anti-microbial food packaging are being developed, recent years have shown a shift toward 少なくともいくつかの実施形態では、ソフトウェアで定義されたオーバーレイネットワークは、追加のノード間プロトコルの必要性を減らし、または除去し、それによって、ネットワークの設計と、運用と、維持との複雑さを軽減する。
In at least some embodiments, a software-defined overlay network このシステムは、エネルギーの生産のための新しいプラントの必要性を減らし、したがってシステムの一般的な安定化に寄与する再生可能な供給源の供給の需要と供給のピークおよび予測不能性の両方を補償するのに有用である。
This system would be useful to compensate both 
