Low quality sentence examples
メールによるコミュニケーションの受信が当社のアンケートまたは市場調査プログラムへの参加の必要条件である場合があることをご了承ください。
Please note that receiving email communications may be a requirement of your participation in our surveys or other market research programs.原子力規制庁によるＱＭＳの構築と実施は、日本の原子力安全規制を国際的なレベルに引き上げるための必要条件である。
The structuring and implementation of the QMS by the nuclear regulatory agency is an absolute requirement for shoring up Japan's nuclear energy safety regulations to 最後に、米国では、大規模な目覚めが経験されているが、これはイベントに向けての重要な必要条件である。
Finally we また、プーチン大統領は、「パレスチナとイスラエルの平和共存は、中東地域における真の平和と安定を実現するための必要条件である。
Putin said,“The peaceful coexistence of the two states- Palestine and Israel- is an indispensable condition to ensure genuine security and stability in this region..完全な身体的安静に加えて、基礎代謝速度を決定するための無関係の体温（２８度）およびおだやかな胃がさらに必要条件である。
In addition to complete physical rest, indifferent temperature(28 degrees) and a sober stomach are further prerequisites for determining the basal metabolic rate.ＢはＡの必要条件である。
B is a necessary condition for 死は、生の必要条件である。
Death is the necessary condition.死は、生の必要条件である。
Birth is a necessary condition to death.人間にとって仕事は必要条件である。
Work is a necessity for man.プラットフォームのオープン性は必要条件である。
Platform openness is a requirement.健康は幸福の１つの必要条件である。
Health is a necessary condition for happiness.確かに、カネは必要条件である。
Of course, money is a requirement.生産は消費のための必要条件である。
Production is a prerequisite for consumption.これもまた人間の生存の必要条件である。
This is also a necessary condition of mankind's survival.相互の一貫性は明確な必要条件である。
Mutual consistency is an evident requirement.中国との関与は成功のための必要条件である。
Engagement with China is a necessary condition for success.つまり、信念と真理は知識にとっての必要条件である。
Thus, we can say that truth and belief are necessary conditions of knowledge.チームプレイヤーであることは良いエンジニアの必要条件である。
The ability to work well in teams is a prerequisite for the successful engineer.このとき、くだものは、りんごであることの必要条件である。
Edison「不満は進歩の第一の必要条件である。
Edison-“Discontent is the first necessity of progress..
