"念頭において" is not found on TREX in Japanese-English direction
Try Searching In English-Japanese (念頭において)

Low quality sentence examples

Djbdnsはセキュリティを念頭において設計されています。
DXB was built with security in mind.
あの役は、彼を念頭において書いたんだよ。
He wrote the role with her in mind.
マシンの素材は、耐久性を念頭において選択します。
Materials are selected with durability in mind.
でも、この曲はマイケルを念頭において書かれた。
However, the script was written with Arthur in mind.
各広告キャンペーンはパフォーマンスの最適化を念頭においてデザインします。
Each of our ad campaigns was designed with performance optimization in mind.
これを念頭において、私たちは人々を助けています。
With this in mind, we are helping people.
あの役は、彼を念頭において書いたんだよ。
The role was reportedly written with him in mind.
AngularJSはCRUDアプリケーション構築を念頭において、作られたもので。
AngularJS was built with the CRUD application in mind.
これを念頭において、私たちは新しいカテゴリーを作りました。
With this in mind, we have created a new category.
AngularJSはCRUDアプリケーション構築を念頭において設計されています。
AngularJS was built with the CRUD application in mind.
ぼくはこれまで、それを念頭において話していました。
But I was still saying it in my mind.
本書は、幾つかの目標を念頭において書かれました。
This paper was written with several goals in mind.
当ブログは、基本的に女性を念頭において書いています。
This blog is written, primarily, with women in mind.
これを念頭において、私たちのブログであなたを見てください。
With this in mind, see you on our blog.
このことを念頭において中身を設計することが重要です。
It's really important to design with this in mind.
これを念頭において、私たちはこのオンラインプライバシーステートメントを採用しました。
With this in mind, we have adopted this Online Privacy Statement.
このことを念頭において、読んでいただけたらと思います。
If only we could write with this in mind.
関係を念頭において相互利益をもたらすことは一方通行ではない。
Have a mutual benefit in mind relations are not one way streets.
各インターフェイスは新しい標準を念頭において再設計されました。
Each interface has been redesigned with new standards in mind.
少なくとも、ぼくはテーマを念頭において書いたりはしません。
I don't think or write with themes in mind.