Low quality sentence examples
両国とも市場を段階的に開放しながら急速な経済成長を遂げたが、インドが得た成果は中国よりもやや見劣りする。
While both countries achieved rapid growth under progressive opening up, the outcome was less dramatic for India.インドはまた、急速な経済成長を経験しており、その経済影響力は人口統計上の影響力にまもなく合致することを意味している。
India is also experiencing fast economic growth meaning its 特に、わが国は第二次世界大戦以降、高度な科学技術力をもって急速な経済成長を遂げ、先進国としての確固たる地位を築きました。
Our country, in particular, has experienced a rapid economic growth after World War II, thanks to the high standards of our scientific technology, cementing its place as 彼の体制では、1961年から1979年まで、韓国は一人当たりの収入が北朝鮮の約17倍に上昇する急速な経済成長を達成した。
During his regime, from 1961 to 1979, South Korea achieved rapid economic growth, with per capita income rising to roughly 17 times the level of North Korea in 1979.イタリアの豊かな高齢者たちの収入と資産の多くは、急速な経済成長を遂げた第二次世界大戦後の数十年間に蓄積された。
Most of the income and assets of wealthy elderly Italians were accumulated during the decades of rapid economic growth after WWII.アジア-物流・在庫管理サービス|三菱倉庫株式会社アジア各国は急速な経済成長を続け、世界経済の中でも益々重要な位置を占めるようになりました。
Asia- Logistics service| Mitsubishi Logistics Corporation Countries in Asia have been benefiting from rapid economic growth, increasingly occupying important positions in the world economy.彼の体制では、1961年から1979年まで、韓国は一人当たりの収入が北朝鮮の約17倍に上昇する急速な経済成長を達成した。
From 1961 to 1979, the south's rapid economic growth saw the per capita income rise to around 17 times that of North Korea.中国の軍事費の著しい増大とそれと並行して進められている軍事力の近代化は、それと同時に起こっている急速な経済成長を反映している。
China's rapidly growing military spending- and the parallel military modernization- is thus just a reflection of its equally rapid economic growth.主に太平洋戦争後に建材製造の目的で植えられたものであるが、日本が急速な経済成長を遂げて以降、建材が木材から鉄筋コンクリート等に切り替えられていく。
They are mainly planted after the Pacific War, in attempt to produce construction material, but after Japan had experienced rapid economic growth, they switched construction material from wood to reinforced concrete.同氏によると、中国は急速な経済成長を支えるため引き続き石炭に依存する見通しだが、政府幹部はクリーンエネルギーへの移行の必要性も理解している。
While China will continue to rely on coal to fuel its rapid economic growth, state officials understand the need to move to clean energy, she said.世界的に有名なペナン島といったリゾート地が多く存在する一方、近年急速な経済成長を遂げた国でもあり、先進的なデザインのペトロナスツインタワーはその象徴と言える。
While having a number of resorts such as a world-famous Penang Island, Malaysia has been achieving rapid economic growth. Petronas Twin Towers, having an advanced design, can be named as a symbol of the さらに、急速な経済成長を遂げ、先進国の企業が進出しているにも関わらず、開発途上国では未だ失業率が減っていない国がたくさんあります。
Moreover, despite the rapid economic growth and increased investments by global companies, in many developing countries, 彼らはナイジェリア北部における緊急的な社会経済ニーズに対処するため,同地域が国の急速な経済成長を享受するよう確保するための包括的な開発計画の必要性を強調する。
They stressed the necessity of a comprehensive development plan to address urgent socio-economic needs in northern Nigeria and to ensure that area benefits from the country's rapid economic growth.パワー・アフリカは、最終的には、西洋の営利企業と急速な経済成長を誇るいくつかのアフリカ諸国の間に、恒久的なパートナーシップを構築することを目的としている。
Ultimately, Power Africa aims to build lasting partnerships between Western private companies and a continent that happens to have some of the world's fastest-growing economies.日本の4割ほどの国土に、約1億5940万人が暮らすバングラデシュは、近年、豊富な労働力と潜在的な市場規模が注目され、急速な経済成長を遂げています。
A country about 40% the size of Japan and with a population of approximately 159.4 million people, Bangladesh has witnessed rapid economic growth in recent years and attracted global interest for its abundant workforce and potential market scale.その急速な経済成長を「奇跡」と称しています。
Sustained periods of rapid economic growth are being described as'economic miracles.渡辺:バングラデシュは近年、急速な経済成長を遂げています。
Watanabe: Bangladesh has experienced rapid economic growth in recent years.世界で最も急速な経済成長を遂げる国への招待状。
An invitation to one of the world's fastest growing economies.減税と規制緩和によって、急速な経済成長を成し遂げたトランプ政権。
The Trump Administration saw rapid economic growth thanks to tax cuts and deregulation.東アジアは、対外貿易とFDIを一因として急速な経済成長を遂げている。
East Asia has achieved rapid economic growth due in part to foreign trade and FDI.
