Low quality sentence examples
一つの結果は、アメリカ所得分配の悪化と、所得と富の少数への集中だ。
One consequence was 世紀の所得分配システムが壊れている。
The twentieth-century income distribution system has broken down.そのうえで、今後想定しうる景気回復パスに関し、企業・家計の所得分配についての議論が行われた。
Regarding the possible recovery path of the economy, members discussed the issue of income distribution between the corporate and household sectors.これまでのところ、資本は全体的な所得分配の利益にシフトしていることは否定できない。
It is undeniable that, until now, capital has enjoyed a shift to its benefit of overall income distribution.この点では所得分配の状況も重要な要素のひとつです。
On this point, the situation surrounding income distribution is one of the crucial factors.所得分配の理解には好適だが、貿易パターンの議論には向かない。
This model is ideal for understanding income distribution but awkward for discussing the pattern of trade.金融政策と所得分配問題私は、かねてより、ゼロ金利政策に関する副作用の一つとして、所得分配面の歪みを指摘してきました。
Monetary Policy and Income Distribution I have long supported the view that distortion of income distribution is one of the side effects 国民所得の分配。
Allocation of national income.これは世界の人々の所得の分配です。
This is the world distribution 所得の分配は公平であるべきです。
Distribution of income should be fair.所得の分配は、財や通貨の循環にかかわる問題でもある。
Distribution of income is also an issue related to the circulation それも、物の分配だけでなく、所得の分配も意味する。
This means not only 所得の分配の大幅な変化は、富の分配に大きな影響を与える。
The unequal distribution of wealth can have a big effect on 所得の分配には、自己実現、すなわち、労働に対する評価の問題でもあるのである。
Distribution of income is also an issue 富の分配＿＿ひいては資本所得の分配＿＿は、常に、労働所得の分配よりもずっと集中している。
The distribution of capital ownership(and income from capital) is always more concentrated than the distribution of income from labour.資本所有権(そして資本所得)の分配は、常に労働所得の分配よりも集中している。
家計収入の不平等は家計の７５％を占める給与所得の分配の変化に大きく起因する。
Increases 軍事支出の増加は、国民所得の分配拡大ではなく、経済成長を反映したものだ。
The increase in military spending reflects the growth もちろん、貧困線より上の人口のパーセンテージは、一人当たり所得と所得の分配の両者に依存します。
それもまた、所得の分配がらみの諸問題を生み出すけれど、その諸問題は、ピケティの言う問題とはいささか異なったものだ。
That also produces problems related to the distribution of income, but they're rather different from Piketty's.
