手動または自動 in English translation

• manual or automatic
• manual or auto

Examples of using 手動または自動 in Japanese and their translations into English

プログラムは独自のチップセットと関連デバイスのデータベースを使用し、手動または自動モードでレジスタを設定できるようにし、推奨値を含む詳細なリファレンスを含んでいます。
The program uses its own database of chipsets and related devices, allows you to set registers in manual or automatic mode, contains a detailed reference with the recommended values.

テストのプラットホームの機能に戻って手動か自動operationAfterテスト、手動または自動操作による最高速度の最初の位置への移動鉄のリターン。
Back to function of testing platform Manual or automatic operationAfter the test, the moving iron return to initial position with the highest speed by manual or automatic operation.

選択されたエンジンに応じて、新しいジュリア変異体は、二輪(リア)と組み合わせたまたは全体、およびボックスの手動または自動変更して選択することができます。
Depending on the chosen engine, the new Giulia variants may be combined with two-wheel(rear) or total, and to be selected with boxes manual or automatic change.

注文の処理を妨げる不測の事態が発生した場合に備え、ユーザーは手動または自動で注文を閉じる方法に関する詳細な推奨事項を含む通知をお受け取りになります。
A user will receive a notification containing detailed recommendations on how to close an order either manually or automatically in case some unforeseen circumstances preventing an order from working occur during the process.

TDI150と190馬力手動または自動DSGを伴うパワー、。
accompanied by a manual or automatic DSG.

この装置をセットアップおよび手動または自動溶接モードで使用できます。.交流することができますガスのタングステンのアークの溶接用.ストレートの極性ですのでこの方がより安定したアーク溶接消耗電極のフィラーワイヤの最寄り。
This equipment can be set up and used in the manual or automatic welding modes. Alternating current can be used for gas tungsten arc welding. Straight polarity is preferred for welding with a consumable electode filler wire because this results in a more stable arc.

Abgx360ーディスクを確認するためのソフトウェアやゲーム機のXboxの360のための彼らのイメージソフトウェアを使用するには、保護の迂回した後、手動または自動モードでのディスクイメージのエラーを修正することができます。
Abgx360- a software to check discs and their images for game consoles Xbox 360. The software allows you to correct errors of disk images in manual or automatic mode after the circumvention of the protection.

あります正式あり,例えば、モーターの位置,手動または自動、ディーゼルまたはガソリン車を作る時indistinto本当にすることが:同じマシンには、対応する要素を取り、追加費用なしで…。
HE has OFFICIALLY, for example, the position of the motors, to be really indistinto the time of making the car a manual or an automatic, diesel or gasoline: the same machine takes the element corresponding and installs without fittings, unchanged… at no additional cost.

また、平均的な消費の顕著な範囲ディーゼルの次のステップです、130馬力とルノータリスマン1.6のdCi,手動または自動デュアルクラッチEDCで利用可能なこの場合、常に6人の関係を有するとマニュアルの30300ユーロ及びEDCため31900ユーロINTENS(手動およびEDCため29400ユーロのために26200ユーロ)およびZENを(終了)。
Also prominent in average consumption is the next step in the range Diesel, Renault Talisman 1.6 dCi with 130 hp, in this case available with manual or automatic dual clutch EDC, always with 6 relations and finished Intens(26,200 euros for the manual and 29,400 euros for EDC) and ZEN 30,300 euros for manual and 31,900 euros for EDC.

起亜オプティマ範囲Sportswagonインクルード家族体オプティマ,への対応Sportswagon名,それはで利用可能です1.7CRDIエンジン141馬力,手動または自動6速デュアルクラッチ7DCT、または有します2.0ターボガソリンエンジンT-GDI245馬力,それは、自動変速機のトルクコンバータ六の歯車と関連しています。
Kia Optima range SportswagonThe family body Optima, responding to the Sportswagon name, It is available with 1.7 CRDi engine 141 hp, with manual or automatic six-speed dual-clutch 7DCT, or the 2.0 turbo petrol engine T-GDI 245 hp, which it is associated with an automatic transmission torque converter and six gears.

それは提供しています還元をシミュレート機能この場合には、変化のロジックは、スケジュールされたブロックの最初のステップは、第二の短期開発するため:実際には、エンジンが到達、手動または自動モードの変更、5,000RPMせずに取り組んでいますそこから行きます。
It offers a functionality that simulates a reductive because, in this case, the logic of change is scheduled block first step to second-from short- development: in practice, the engine reaches, is working on the change in manual or automatic mode, the 5,000 rpm without go from there.

手動または自動消火、。
Fire suppression, manual or automatic.

利用可能な手動または自動消火。
Fire suppression available, manual or automatic.

手動または自動のロッド送り。
Manual or automatic rod feeding.

手動または自動の自己終了フラッシュバルブ。
Manual or automatic self-closing flushing valve.

新しいデベロッパアカウントの手動または自動での承認。
Manual or automatic approval of new developer accounts.

生け垣用ブラシカッター-手動または自動？
Brush cutter for hedge- manual or automatic?

手動または自動プローブシステムで使用できます。
It can be used either on manual or automated probe systems.

手動または自動で開始は利用できます。
Manually or automatically opening is available.

ケーブルは手動または自動で取り除かれます。
Cables are removed manually or automatically.