Low quality sentence examples
テンポラリIEページ内（またはお使いのインターネットブラウザ）であなたのHttpページを検索するか、Yahoo技術サポートチームに問い合わせてください。
You may try to find an Http page with your email in the temporary IE pages(or those for other Internet browser you use) or/and contact the Yahoo technical Support team.デバイスのインストールやトラブルシューティングでさらなるサポートが必要な場合は、お近くの再販業者またはハネウェル製品技術サポートチームまでお問い合わせください。
If you need additional デソーターの技術サポートチームは現在の締付技術を改善する手助けをし、最新の締付技術を提供してくれました。
The Desoutter technical support team then helped us to optimize current tightening techniques and provided us with the latest tightening technology.WOVN.ioの技術サポートチームは、インストール関連の問題をすべてすばやく解決し、ローカライズの最適化に集中することができました。
WOVN. io's Technical Support Team quickly solved all our installation-related problems, and we could focus on optimizing localization.簡単に異なる動作環境に起因する当社の技術サポートチームによってシミュレートされない場合があり、いくつかの技術的なエラーがあります。
There are some technical errors that may not be easily simulated by our このような場合、まず当社の技術サポートチームに問題を報告し、このチームが問題を解決できない場合は、返金を承認します。
In a case like this, you must first submit your problem to our technical support team which will approve your refund should they not be able to resolve your situation.私たち技術サポートチームで当時一緒に働いていたChrisHolmesが、会社の中でTidBITSを全員に配布する役割を担っていた。
Chris Holmes, who also worked in our tech support team at the time, was responsible for distributing TidBITS to the rest of the company.顧客サービスチームと技術サポートチームは、タイムリーに確実に問題を解決し、100%の顧客満足度を得られるよう全力で取り組んでいます。
The Customer Service and Technical Support teams are committed to ensuring timely issue resolution and 100% satisfaction.当社払い戻し方針に同意いただけない場合、またあ、ソフトウェアに疑問がおありの場合は、購入の前に当社技術サポートチームWEBにご連絡ください。
If you don't agree with our refund policy and have any doubts regarding the software, you should contact our technical support team WEB prior to purchasing.弊社の技術サポートチームが、お使いのカメラの問題を解決できない場合、RMA（返品承認）番号と電子メールで交換手順を送付いたします。
If our tech support team is unable to successfully troubleshoot your camera issue, we will issue you an RMA(Return Merchandise Authorization) number and email instructions.ために利用可能なファイルの回復プロセスが欠落についての詳細を知っているか、または当社の技術サポートチームからの助けを得るためにウェブサイトを訪問。
Visit the website to know more about missing file recovery process or get help from our technical support team, available for 24/7.支払いを設定する必要があるか、新しい設計または開発および技術サポートチームを統合する必要があるかどうかは、ニーズを解決する最も簡単なソリューションです。
Whether you need to set up payments or integrate new design or development and tech support team can be easiest solution to solve your need.あなたがソフトウェアのインストールと修復プロセスについて疑義がある場合はまた、あなたが困難に直面するたびRemo技術サポートチームにお問い合わせいただくか、することができます。
Moreover, you can contact Remo technical support team whenever you face difficulties or if you have any doubt regarding software installation and repair process.非常に才能あるインダストリアルデザイナー、熟練インストラクターで認定Rhinoトレーナー、TheOutsideDigitalDesignのオーナーでMcNeel技術サポートチームのメンバーでもあるKyleHouchensがインストラクターを務めました。
Kyle is a very talented industrial designer, skilled instructor, an Authorized Rhino Trainer, the owner of The Outside Digital Design, and a McNeel technical support team member.当社の技術サポートチームが成功し、お使いのカメラの問題を解決できない場合、我々はあなたにRMA（返品承認）番号と電子メールの指示を出します。
If our tech support team is unable to successfully troubleshoot your camera issue, we will issue you an RMA(Return Merchandise Authorization) number and email instructions.場合、あなたはまだサンレモの回復に関するすべての問題に直面している、あなたはクロックラウンド可能な当社の技術サポートチームに連絡して自由に感じることができる。
In case you are still facing any issues regarding Remo Recover, then you can feel free to contact our technical support team available round the clock.バグレポートの内容を精査するためには、技術サポートチーム側でそのユーザーが問題に直面した特定の環境と操作手順を正確に再現する必要が生じます。
To replicate a bug report, your technical support team needs to reproduce the specific circumstances and steps that caused the issue, which can be challenging or even impossible.TeamViewerのは、問題を検討するために、可能な最短時間でそれらを修正するためにリモートから安全にお使いのコンピュータにアクセスするために、当社の技術サポートチームを可能にします。
The TeamViewer allows our technical support team to access your computer remotely and securely to review the problems and to fix them in the shortest time possible.当社の最高レベルの技術サポートチームが、適切な混和剤と最適なコンクリート混合物を選び、お客様に合わせたソリューションを提供し、最高のバランスの耐久性と打設の容易さを実現します。
Our premier technical support teams offer customized solutions by selecting the appropriate admixtures and optimized concrete mixture proportions for the best balance of durability and ease of placement.あなたが注文をするならば、我々は注文の内容、配達と請求先住所情報、そしてあなたが我々の営業担当者または技術サポートチームと注文について持つかもしれないどんなコミュニケーションの記録でも保持します。
If you place an order, we retain a record of the contents of the order, delivery and billing address information, and any communication you might have with our Customer Service or Tech Support teams about the order.
