Examples of using 投資しようと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
MarcBenioffはWallStreetJournalに、彼と彼の妻はTimeの日常的操業や編集の意思決定に関与しない、と述べ、次のように付言した:“われわれは世界に対するインパクトがとても大きい企業に投資しようとしている。
Marc Benioff told the Wall Street Journal that he and his wife will not be involved in Time‘s daily operations or editorial decisions and added that“we're investing in a company with tremendous impact on the world, one that is also an incredibly strong business.MarcBenioffはWallStreetJournalに、彼と彼の妻はTimeの日常的操業や編集の意思決定に関与しない、と述べ、次のように付言した:“われわれは世界に対するインパクトがとても大きい企業に投資しようとしている。
Marc Benioff told the Wall Street Journal that he and his wife will not be involved in Time magazine's daily operations or editorial decisions and added that“we're investing in a company with tremendous impact on the world, one that is also an incredibly strong business.投資しようとするサメ。
One Shark decided to invest.ウチも投資しようと思っている。
We are still looking to invest too.あなたが投資しようとしているエリアが。
Area you're looking to invest?常にボラティリティの低いFX通貨ペアに投資しようとする。
Always try to invest in low volatility fx currency pairs.さもなければVCはあなたの会社に投資しようとは思わない。
VCs probably don't want to invest in you.政治が不安定な国に投資しようとは誰も思いません。
No one wants to invest in an unstable state.それは、予防に投資しようとおっしゃっておりました。
また、「世界の誰が北朝鮮に投資しようとするだろうか」と非難した。
I mean who in the world would want to invest in Syria?DARPAは来年度予算の一部として、600万ドルをプロジェクト「BioDesign」に投資しようとしている。
As part of its budget for the next year, DARPA is investing $6 million into a project called BioDesign, with the goal of eliminating.したがって、多くの外国人投資家はベトナムでこれらの製品の生産に投資しようとしています。
Therefore, a lot of foreign investors still want to invest in Vietnam.貯蓄決定するドルはタスクの完了を取得する投資しようとしている方法の管理,これらの支出に関する販売。
Management of Savings-Determining how dollars あなたは、経営陣を説得して情報セキュリティの導入に投資しようとしたことがありますか。
Have you ever tried Nokiaはまだ電子書籍リーダーが普及していない欧州市場で新事業に投資しようとしている。
Nokia is trying to capitalize on European markets that have not been inundated with e-readers.今回の事態の進展は、カザフスタンに投資しようとする外国企業や政府に重大な影響を及ぼす、とヒューマン・ライツ・ウォッチは指摘。
The developments have serious implications for foreign businesses and governments seeking to make investments in Kazakhstan, Human Rights Watch said.これらの異なる制度は、二つのノガレスの住民に対して、また、その地域に投資しようとする起業家や企業に対して全く別のインセンティブをもたらす。
These different institutions create very disparate incentives for the inhabitants of the two Nogaleses and for the entrepreneurs しかしながら、多くの場合、彼らはかなりの研究開発資源を投資しようと計画するので、費用を正当化するために業界全体向けの製品を開発します。
But in many cases, they're planning to invest significant R&D resources, and need 僕ももっと自分に投資しようと思います。
I am also going 
