Low quality sentence examples
産業への投資を誘致するインド有数の州：インドの国内プロジェクトの18%がマハラシュトラ州に。
Leading state in attracting industrial investments- 18% of India's domestic projects.つの工業団地が89700000000元に、116の企業が解決されている投資を誘致する。
Four industrial parks attract investment up to 89.7 billion yuan, 116 enterprises have been settled.私たちは、ICRYPTED開発の投資を誘致するための提案(直接投資案件)を検討しています。
Considering proposals to attract investment for the ICRYPTED development as well as direct 大臣は、新規入札の日程は、石油及びガス部門への投資を誘致する上で極めて重要であると強調した。
The Minister highlighted that the schedule of new tenders was of vital importance in attracting investments in the oil and gas sector.長年にわたり繊維・アパレル産業は、繊維や染色分野への投資を誘致するための特別な工業団地を持っていなかった。
Over the years, the garment and textile industry has not had specialised industrial zones to attract investments in textile and dyeing.過去20年間、ベトナムは発展を続け、徐々に東南アジアの製造業への投資を誘致する目的地の1つになりました。
Over the past 20 years, Vietnam has been constantly developing, gradually becoming one of the destinations to attract investment in the manufacturing industry in Southeast Asia.パイプラインの運用開始は、金融投資を誘致するための東シベリアのインフラストラクチャの開発の機会を提供することに留意されたい。
It is noted that the start of operation of the pipeline provides opportunities この合意は、経済協力を拡大するための共同措置を提供するとともに、ニジニ-ノヴゴロド地域の経済開発を目的とした直接投資を誘致する。
The agreement provides for joint steps to expand economic cooperation, ホーチミン市においてサポート産業への投資を誘致する主な阻害要因の一つに、この分野に関する明確な方針や情報が不足していることが挙げられる。
One of the major challenges to attracting investment in support industries in the city is the lack of clear policies and information about the field.同時に、それぞれの地域の観光開発のための投資を誘致する政策、観光開発のリンク、新しい観光製品の建設に関する問題について、代表者の質問に答えた。
At the same time, the delegates' questions on the issue of building new tourism products and linking tourism development as well as policies to attract investment in tourism development in each localitywere raised.また、現在のイノベーションの流れに加えて、産業と不動産に注ぎ込まれたFDI資本も急速に増加し、工業団地への投資を誘致する好条件が生まれました。
In addition, the current trend of innovation and development as well as the rapid increase of the FDI capital poured into industry and real estate has created favorable conditions to attract investment in industrial parks(IPs.企業が新しい施設を建設したり、大規模なオフィスを開設したりするための税制上の優遇措置は、地方自治体が投資を誘致する方法の通常の一部です。
Tax incentives また,アフリカ経済のより力強く,持続可能な成長を実現する民間セクターの活動及び投資を誘致する環境を整備するため,改革を継続する必要があることを認識した。
They also recognized the need for continued reforms to create an environment which is conducive to private sector activity and investment that will engender more vigorous and sustainable growth of Africa's economies.韓国のグローバル企業が国内の生産施設を海外に移転している中、従来のような部品・素材の納品で投資を誘致する方法では限界があるというのだ。
With global companies based in Korea increasingly moving their production facilities overseas, there is a limit to traditional forms of investment that focus on the supply of parts and materials.パリの本当の問題は、ローマはドイツが新たな規制に見舞われることを望んで両方の政治システム、材料の構造的な欠陥から生じる投資を誘致する能力の欠如である。
The real problem in Paris, and Rome is the lack of ability to attract investment, which arise from structural deficiencies of both political systems, materials that Germany wants 彼らはまた、モンゴルのビジネス環境と、特に透明性、予測可能性、執行の改善を通じて、特に米国と日本から投資を誘致する能力を開発することの重要性について議論しました。
They also discussed the importance of developing Mongolia's business climate and ability to attract investment, particularly from the United States and Japan, through improved transparency, predictability, and enforcement.これはオフショアの風力への投資を誘致するはずだが、アジア太平洋は大規模なオフショア成長を支援する専用のインフラストラクチャーを構築中であるため、まだ欧州とのキャッチアップを続けている。
This should attract investments in offshore wind, though Asia-Pacific is still playing catch-up with Europe as it is still in the process of establishing a dedicated infrastructure to support large scale offshore growth..
