Low quality sentence examples
地元当局は現場一帯を閉鎖し、疾病の拡散を防ぐために271頭のヤギを殺処分し、その地域の消毒と滅菌活動をおこなっている。
Local authorities have sealed off and sterilized the infected area, where 271 goats have been culled and safely disposed of to prevent the disease from spreading.デング熱の拡散を防ぐ！→。
To prevent the spread of dengue.粉塵の拡散を防ぐ。
Prevent dispersion of dust.頻繁に手を洗い、細菌の拡散を防ぐ。
Wash your hands frequently to prevent spread of bacteria or germs.頻繁に手を洗い、細菌の拡散を防ぐ。
Wash your hands frequently to avoid spread of bacteria.手を正しく洗うことでバクテリアやウィルスの拡散を防ぐ。
Prevent the spread of bacteria and viruses by properly washing your hands.北朝鮮からの核拡散を防ぐだけでは根本的な危険が残る。
Just preventing nuclear proliferation from North Korea leaves the root danger.しばらくたって、会社はウイルスの拡散を防ぐ方法を見つけました。
For 第二に、核兵器の拡散を防ぐことは国際社会にとって急務である。
Preventing the proliferation of nuclear weapons is a pressing task facing どんなに秘匿しても核技術は拡散を防ぐことは出来ない。
No technology-- no matter how smart-- can stop the spread of nuclear weapons.エボラウイルス拡散を防ぐ唯一の方法は、感染者を特定し隔離すること。
研究者たちは、新しい牛の病気を発見し、拡散を防ぐ-中国重慶Fangtongを。
Researchers discover new cattle disease and prevent it from spreading- China Chongqing Fangtong.Xxxサイトについては、McAfeeが毎日スキャンを行ってマルウェアの拡散を防ぐ予定だ。
Xxx site will be scanned daily by McAfee to prevent the spread of malware.木は、その成長中、炭素を「貯蔵」し、大気中へのその拡散を防ぐ。
The trees, during their growth,"store" the carbon effect and prevent its diffusion into the atmosphere.害をもたらすことを意図した悪意のあるICTツールと実践の拡散を防ぐ方法を開発する。
Develop ways to prevent the proliferation of malicious ICT tools and practices intended 核拡散を防ぐ根本的な対策は、完全な核軍縮であり、核兵器を廃絶することである。
Fundamental measures for preventing nuclear proliferation are complete nuclear disarmament and the abolition of nuclear weapons.手を洗うのは簡単で、細菌などの拡散を防ぐ最も効果的な方法の1つです。
Washing your hands is easy, and it's one of 何かを 見つけるんだまだ手はある。１週間か２週間で、拡散を防ぐ。
We can reverse the spread.- て、植物の組織に配布される噴霧20〜30日間の病原菌の拡散を防ぐことができます。
When spraying is distributed to tissues of plants and prevents the spread of pathogenic fungi for 20-30 days.今、軍事関連の輸出貿易管理は、大量破壊兵器の拡散を防ぐための国際的な取り組みだ。
Both national and international cooperation on export control is important in order to prevent proliferation of weapons of mass destruction.
