Low quality sentence examples
特定のサービスは有料で提供される場合があります。
Certain Services may be provided for a fee.一部の広告はGoogleによって提供される場合があります。
A few of the advertisements might be offered by Google.これらのバージョンは、有料で提供される場合があります。
These versions may be provided for a charge.その場合、追加の条件またはプライバシー通知が提供される場合があります。
In these cases, additional terms or privacy notices may be provided.失格となり、賞品が準優勝者に提供される場合があります。10。
当社サイトに表示される広告は、広告管理サービスを通じて提供される場合があります。
Advertisements displayed on our Site may be delivered via an advertising management service.また、第三者のオンライン広告会社またはマーケティング会社によって広告が提供される場合があります。
Some adverts may be delivered to you by third-party online advertising and marketing companies.合併その他の事由による事業の承継に伴って個人データが提供される場合があります。
It 販促活動の状況では、送料はアドホックベースで無料で提供される場合があります。
Shipping costs may be offered free of charge on an ad hoc basis in the context of promotional operations.当該権利の一部は、EPからの別個のライセンスに基づき提供される場合があります。
Some of those rights may be available under separate licenses from EP.共同利用に際して、個人情報が日本国外に所在する上記の事務所に提供される場合があります。
Upon such shared use, personal information may be provided to any of the abovementioned offices located outside Japan.サーバーログファイルから抽出されたデータは、Guillemotのマーケティング担当者に対提供される場合があります。
Data from server log files may be provided to Guillemot personnel responsible for marketing.以下のサービスは、それらがインターフェース上で提供されている限り、無料で提供される場合があります。
The following services, provided they 一部のコンテンツおよびアプリケーションは、随時利用できなくなる場合または限定された期間のみ提供される場合があります。
Some content and applications サービスは一部の国では使用できない場合があり、また一部の言語のみで提供される場合があります。
The Service 一定の更新プログラム、サポート、およびその他のサービスは、正規のマイクロソフトソフトウェアのユーザーにのみ提供される場合があります。
Certain upgrades, support, and other services may be offered only to users of genuine Microsoft software.弊社のフォーラムに含まれている情報および提出物は弊社と提携していない者により提供される場合があります。
Information and Submissions contained on our Forums may be provided by persons not affiliated with us.この種の情報を収集するページでは、データが必要な理由とその使用方法に関する詳細情報が提供される場合があります。
Pages that collect this type of information may provide information on why your data is needed and how it will be used.当サービスによっては、あなたが当該サービスに提供したコンテンツにアクセスし、またはそれを削除する方法が提供される場合があります。
Some お客様が当該機能をご利用になる場合には、当該機能の利用において登録されたデータが提携先に提供される場合があります。
If Customer uses such functions, the data registered for the use of such function may be provided to such business partner.
