Low quality sentence examples
この対応は、国際社会全体で支援されるべきである。
This response should be supported by the entire international community.そのような措置は、教育、訓練及び広報の領域における行動により支援されるべきである。
Such measures should be supported by action in the spheres of education, training and public information.学習を容易にするための適切な技術及び代替意思疎通システムの利用に向けられる投資が支援されるべきである。
Investment in access to appropriate technology and alternative communication systems to facilitate learning should be supported.アフリカ観光産業の民間セクターは、キャパシティ・ビルディング、ビジネス・リンケージや官民パートナーシップの強化、資金手段へのアクセスを通じて支援されるべきである。
The private sector in the African tourism industry should be supported through capacity building, forging of business linkages and public-private partnerships, and access to financial facilities.我々は、持続可能な開発及び貧困撲滅の文脈におけるグリーン経済の政策を実施する選択をする途上国の努力は、工業的且つ技術的援助によって支援されるべきであると認識する。
We recognize that the efforts of developing countries that choose to implement green economy policies in the context of sustainable development and poverty eradication should be supported through technical and technological assistance.低炭素かつ気候に対する回復力を有する経済を構築するために、開発途上国が適切な国別緩和・適応計画を導入しようとする努力は、先進国からの援助規模の拡大によって支援されるべきである。
Developing countries' efforts to put in place appropriate national mitigation and adaptation plans to build low carbon, climate resilient economies, should be supported by scaled up assistance from developed countries.UNIDOによって開発されたプログラムである「一村産業クラスター」は、OVOPの応用であり、アフリカの農村コミュニティの生産性を強化することでOVOPを補完すべきである。4.アフリカ観光産業の民間セクターは、キャパシティ・ビルディング、ビジネス・リンケージや官民パートナーシップの強化、資金手段へのアクセスを通じて支援されるべきである。
The programme developed by UNIDO,"One Village Industrial Cluster", an application of OVOP, should complement the OVOP by enhancing productivity of African rural community; 4. The private sector in the African tourism industry should be supported through capacity building, forging of business linkages and public-private partnerships, and access to financial facilities.
