Low quality sentence examples
南スーダンは人道支援従事者にとって世界で最も危険な場所です。
South Sudan is one the world's most dangerous places for aid workers.南スーダンは人道支援従事者にとって世界で最も危険な場所です。
Somalia is one of the world's most risky places for aid workers.難民と支援従事者のため、彼は50枚ものピザを配達します。
He delivers up to 50 pizzas a day to refugees and aid workers.アフガニスタンは人道支援従事者にとって世界で最も危険な国の一つであり続けている。
Afghanistan remains one of the most dangerous places for aid workers.人道支援従事者に対する暴力は、民間人に影響を及ぼし、何百万の人々が救命支援を受けることを阻んでいる。
Violence against aid workers jeopardizes humanitarian operations and the lives of millions of people who rely on humanitarian assistance for their survival.私たちはシリア・アラブ赤新月社と心を一つにし、人道支援従事者やボランティアが確実に守られるよう、国際社会に対して訴えます。
In solidarity with the Syrian Arab Red Crescent, we are calling on the international community to ensure the protection of humanitarian aid workers and volunteers.今年だけで、国内の人道支援従事者14人が命を落とし、支援機関は年間を通じて、いくつもの地区での活動の一時停止を余儀なくされました。
This year only, 14 aid workers have lost their lives in the country, and the 支援従事者に対する攻撃は265件の事件と156人の犠牲者をもって2013年にピークを迎えたが、アフガニスタンなどでは今も高い発生可能性がある。
The number of attacks on aid workers reached its peak in 2013 with 265 incidents and 156 fatalities, but these still occur regularly across Afghanistan.これらの盗まれたデータはシリアのバッシャール・アル＝アサド大統領軍の敵対勢力や、メディア活動家、人道支援従事者など、シリアや同地域の内外で活動する反体制組織が所有しているものでした。
This data belonged to the men fighting against Syrian President Bashar al-Assad's forces, as well as media activists, humanitarian aid workers, and others within the opposition located in Syria, the region and beyond.主要国際NGOは、昨日国連事務総長に届けた公開書簡の中で、中央アフリカ共和国では、世界で起きている人道支援従事者に対するすべての攻撃の3分の１を占めるほど、人道支援従事者に対する暴力のレベルが世界で最も高くなっており、世界で最も人道支援を届けることが危険な国であると指摘しています。
An open letter delivered by major international NGOs to the UN Secretary General yesterday identifies the Central African Republic as the most dangerous country in the world to deliver humanitarian assistance, with the world's highest level of violence against humanitarian workers, accounting for one-third of all incidents targeting aid 戦闘地域における人道支援活動従事者の保護は、全ての戦闘当事者によって守られなければなりません。
The protection of aid workers in armed conflicts must be upheld by all parties to the conflict.シリアにおける人道支援活動従事者に対する攻撃は、29名が犠牲となった2017年に比べて、44パーセント以上増加しています。
The violence against aid workers in Syria has risen by over 44 percent compared to 2017, when 29 humanitarians were killed in the same period.支援活動従事者3人も死亡したが、そのうち2人は国際医療支援団体「国境なき医師団（MSF）」の南スーダン国籍の医療スタッフだった。
Those killed include three aid workers, two of them South Sudanese health 私たちは政府当局に働きかけ、市民と支援活動従事者双方の安全を守り、このような恐ろしい侵害を防ぎ、必要としている人々に支援の手を差し伸べるため取り組んでいます。
We call on the authorities to ensure the protection and safety of both civilians and aid workers, to ensure that further such horrendous violations are prevented and that assistance reaches those in need.
