Low quality sentence examples
相互の尊敬と信頼の雰囲気の中で行われたこの会合は、リビアの経済的、政治的発展を捉える機会となった。
The meeting, which took place in an atmosphere of mutual esteem and trust, was an opportunity to take stock of Libya's economic and political development.火曜日にナショナルプレスクラブで、彼女はアフガニスタンのメディアと政治の発展におけるアフガニスタン女性の役割に触れる、同じ題名のスピーチを行う予定である。
Tuesday night she will give a speech of the same name to the National Press Club that touches on the role of Afghanistan's women in developing both its media and its politics.繰り返して述べるが、男女が平等を認識し、実現するまで、社会的、政治的発展は、どこにおいても不可能であろう。
And let it be known once more that until woman and man recognize and realize equality, social and political progress here or anywhere will not be possible.経済的発展と政治的発展が密接に関係しているが故に、CNTが革命の政治的側面を執行しなかったという事実は、経済における革命が初めから失敗する運命にあることを意味していた。
As economic and political development are closely related, the fact that the C.N.T. did not carry out the political aspect of the revolution meant that the revolution in the economy was doomed to failure.われわれは、中国の特色のある社会主義政治発展の路線を歩んでいる。
We need to more strictly follow the socialist path of political development with Chinese characteristics.また、政党は政党交付金の10%以上を女性政治発展基金に支出しなければならない。
In addition, parties must give over 10% of the party's grants to women's political development funds.また、政党補助金の１０％を女性政治発展のために使うことが義務づけられました。
In addition, parties must give over 10% of the party's grants to women's political development funds.韓国では、女性の政治進出を後押しする制度は、クオータ制と女性候補者推薦補助金、女性政治発展基金の3本柱からなる。
In Korea, the system for boosting women's 真の意味での政治家、良くも悪くも野心家が登場することは、短期的な政局の変動だけでなく、中長期の政治発展に対してもメリットをもたらすであろう。
The emergence of politicians in the true sense of the word, and those who are ambitious for better or worse, will prove instrumental not only in facilitating 持続可能な発展に関する政治フォーラム。
Political Forum on Sustainable Development.日本の経済発展と政治・社会変動。
Japan's economic development and political/social changes.世紀の終わりから20世紀初頭にかけ、社会と政治における発展、人権、保健科学、実践のそれぞれで前例のない進歩が遂げられた。
The end of the last century and the beginning of the 20th gave birth to unprecedented advances in social and political development, human rights, health science and practice.年以上にわたり収集されたこれらの出版物はUAEの歴史、地理ならびに社会、経済、政治的発展などをテーマとしたものとなっています。
Collected over 35 years, these publications cover subjects including history, geography and the social, economic and political development of the UAE.政治的発展は資本主義の絶。
Uneven economic and political development is an absolute law of capitalism.政治的発展は資本主義の絶対的法則である。
Uneven economic and political development is an absolute law of capitalism.北朝鮮の経済、文化、政治の発展のための暫定計画。
Tentative plan for North Korea's economic, cultural and political development.民主政治の発展には健全な野党が必要である。
To have a healthy democracy you need a healthy opposition party.民主政治の発展には健全な野党が必要である。
For the health of the republic, we need a viable opposition party.中国共産党は人民を指導して社会主義の民主政治を発展させる。
The Communist Party of China shall lead the people in developing socialist democracy.六、人民主権制度体系を作り上げ、社会主義民主政治を発展させる。
Sound the people in power system, the development of socialist democratic politics.
