Low quality sentence examples
つまり、優れた政策枠組みがあれば、デジタルが多用される環境でもリスクを削減できるということである。
This implies that a successful policy framework can mitigate risks even in 民間の投資家や事業者の誘致には、透明性のある政策枠組みと公平なリスク分配が鍵である。
To attract private sector investors and operators, a transparent policy framework and fair allocation of risk are key.この点、新しい政策枠組みのもとでも、マネタリーベースは将来にわたって拡大を続けることを改めて強調しておきたいと思います。
On this point, I would like to emphasize that 強力な政策枠組みを実行し、過去の教訓に学び、変化や開放性を進んで取り入れてきたからなのです。
It is about implementing strong policy frameworks, drawing lessons from the past, and embracing change and openness.透明で信用できる政策枠組み、政治力及び法の支配の責任ある利用は、持続可能な発展に不可欠な要因となる。
Transparent and accountable policy frameworks, the responsible use of political power and the rule of law are essential determinants of sustainable development.年、緊急時対応政策枠組みが改訂され、緊急時対応プロジェクトがより迅速に準備・承認されるようになりました。
In 2007, the emergency response policy framework was revised to enable more rapid preparation and approval of emergency response projects.より強化されたサーベイランスを通じた地域協力は，国レベルでの政策枠組みの強化を通じて金融の安定性に寄与し得る。
We agree that regional co-operation through intensified surveillance can help contribute to financial stability by strengthening the policy framework at エネルギー効率の高い発電・送電施設への投資を刺激し、適切な国家の政策枠組みにより、既存設備の更新を促進する。
We will- stimulate investments in high efficient power plants and grids and promote refurbishment of existing ones by an appropriate national policy framework.年までに化石燃料から脱却するとうデンマークの決定は、野心的な政策枠組みと、多角的なアプローチに支えられています。
Denmark's decision to become independent of fossil fuels by 2050 will require an ambitious policy framework as well as FEDの不適切な政策枠組みは、最終的に経済的な失敗、新たな考え、そして政治的な進展による重みによって崩れ去りました。
The Fed's inadequate policy frameworks ultimately collapsed under the weight of economic failures, new ideas, and political developments.炭素市場の範囲を増やすことは先進国、途上国の政策枠組みと、先進国の側の排出量削減の深さ次第である。
Increasing the scope of carbon markets would depend on policy frameworks of developed and developing countries and 一般的に，これらの国における，より強固な政策枠組みは，これらの国がこうした課題により適切に対応することを可能とする。
Generally stronger policy frameworks in these countries allow them to better deal with these challenges.海岸ゴミの27％を占める釣り用品については、プラスチックを含む釣り用品の生産者責任制度による既存の政策枠組みを完結させます。
For fishing gear, which accounts for 27 per cent of all beach litter, よって、全体観的で公平なアプローチに基づく政策枠組みには、1982年以降に得られた知識、研究および経験を含めなければならない。
Thus, a policy framework based on マクロ経済的安定、効果的経済制度、競争市場、政治的・社会的安定、法的枠組み、政策枠組み等が最も重要な要因である。
The most important of these factors include macroeconomic stability, an efficient financial system, competitive markets, political and social stability, a legal より強固なファンダメンタルズ、バッファー及び政策枠組みにより、新興国と途上国の、より好ましくない環境への備えは、概して以前よりも改善している。
With stronger fundamentals, buffers, and policy frameworks, emerging market and developing countries are generally better prepared than earlier for a less favorable environment.同時に、RCEコミュニティは共同学習を通して、多様な持続可能性イノベーションを始めているので、持続可能性の政策枠組みの形成にも貢献できる。
At the same time, the RCE community, being initiators of multiple sustainability innovations through co-engaged learning, can help in shaping new policy regimes for sustainability.そのためのグローバルな政策枠組みを作成するため、195の国が2015年の気候変動枠組条約締約国会議においてパリ協定を採択しました。
To create a global policy framework for this, 195 countries adopted the Paris Agreement at the UN Climate Change Conference in 2015.既存の政策枠組みや政府歳入のあり方、経済的利益は、化石燃料と温室効果ガスを大量排出する活動との絡みに囚われたままである。
Existing policy frameworks, government revenues and economic interests continue to be entangled in fossil fuels and emissions-intensive activities.我々は我々の共通目標を達成するために、我々の政策行動の集合的な整合性を評価し、政策枠組みを強化することにコミットした。
We committed to assess the collective consistency of our 
