Low quality sentence examples
敏感な領域への投資。
Economical construction for sensitive area.敏感な領域に対する実際の攻撃のケース（実際の例を含む。
Cases of the real attacks on sensitive areas(with the practical examples.局所使用目や他の敏感な領域との接触を避けてください。
Avoid contact with eyes and other sensitive areas.あなたがそれについて考えるなら、肘の入れ墨は入れ墨への非常に敏感な領域です。
If you think about it, いずれにせよ、それは非常に敏感な領域を含むので、燃焼は特に厄介な症状です。
In any case, the burning is a particularly annoying symptom, as it involves a very sensitive area.Bentliiは柔軟性があり、刺激を最大限にするために最も敏感な領域と整列しやすくなっています。
The Bentlii is also flexible, and that makes it easy to line up with your most sensitive areas for maximum stimulation.インテグリスの温度管理材料は、熱を敏感な領域から一方向に逃がすことで、システムの寿命を延ばします。最新のソリューションをご覧ください。
Our thermal management materials channel heat uni-directionally away from sensitive areas, extending the lifetime of your systems. See latest solutions.家庭の難しい問題は深くて広く、科学的な3つの言葉ではなく、感情的な敏感な領域に深く入ることができます。
The difficult problem of home is deep and wide, not scientific three words, you can go deep into the emotional sensitive area.麻酔薬を敏感な領域または神経の神経に導入することで、痛みが長期間、さらには永遠に止まるが、効果は数時間しか持続しない。
大部分を大規模に保護された光学的に敏感な領域で、ケーブルを使用せずに機能するハイクラスのサウンドソリューションが必要でした。。
We needed a high-class sound solution that works without cables in our optically sensitive areas many of which are under monumental protection..自宅での積極的な太陽の滞在の間に、外出するとき、身体の敏感な領域をカバーする皮膚に日焼け止めと軽い衣服を適用します。
During the active sun stay at home, when going out, apply sunscreen and light clothing to the skin, which covers sensitive areas of the body.これらの高度に設計された材料は、熱を敏感な領域から一方向に素早く逃がすことで、システムの寿命を延ばし、パフォーマンスを向上させます。
These highly engineered materials rapidly channel heat uni-directionally away from sensitive areas, extending the lifetime and enhancing performance of these systems.ほとんどのいぼは、治療を受けていない場合、1〜5年で消失しますが、大規模で多数の疣贅や敏感な領域での治療が可能です。
Most warts disappear in 1 to 5 years without medical treatment, but treatment is available for warts that are large, numerous, or in sensitive areas.多くのコンバータにはスリーステートの出力/入力があるにもかかわらず、これらのレジスタはダイ上にあり、データ・ピンの信号が敏感な領域に混入することがあります。
Even though many converters have three-state outputs/inputs, these registers are on the die; they allow data pin signals to couple into sensitive areas.敏感な領域、例えば上顎の副鼻腔などは迂回し、神経を損傷するリスクを最小限に抑えます。ここで適用される手術方法のAll-on-4®では、インプラントは顎骨に対して最大30°の傾斜を持たせて取り付けられます。
Sensitive areas such as the maxillary sinus in the upper jaw are avoided and the risk of injuring nerves is reduced to a minimum. In the All-on-4® surgical method, the implants are inserted in the jaw bone at an angle of up to 30°.
