敗れ in English translation

• lost
• defeated
• losing

Examples of using 敗れ in Japanese and their translations into English

チャージバックに敗れた場合、残念ながら、資金はあなたに返却されません。
If the chargeback is lost, unfortunately, the funds will not be returned to you.

戦争に敗れたモンスターは、この「魔族の村」でひっそりと隠れ住んでいた。
Monsters who were defeated by the war lived quietly and hidden in this"Medina Village".

しかしドイツとオーストリア・ハンガリーは敗れ、1918年に休戦協定に署名した。
Germany and Austria-Hungary, however, lost to the Entente and signed an armistice in 1918.

年の大統領選ではクリーブランドに敗れ、再選に失敗したハリソンはインディアナポリスでの私生活に戻った。
Defeated by Cleveland in his bid for re-election in 1892, Harrison returned to private life in Indianapolis.

敗れたことは残念だが、チームとしては確実に進歩している」。
We're disappointed to have lost, but we're progressing as a team.”.

グレン氏は1970年に再び上院議員選挙に出馬したが、民主党予備選挙でハワード・メツェンバウム氏に敗れ、その後1974年にもう一度挑戦した。
Glenn ran for Senate again in 1970, losing in the Democratic primary to Howard Metzenbaum, and then tried once more in 1974.

ロンドンのサディク・カーン市長は、ロンドンは「決してテロに脅えたり敗れたりしない」と述べ、市民に平静をたもつよう呼びかけた。
Mayor Sadiq Khan urged citizens to"remain calm," saying London"will never be intimidated or defeated by terrorism.".

論争で敗れた場合、残念ながら資金は返金されません。
If the dispute is lost, unfortunately, the funds will not be returned.

彼らはシーズンの準優勝でした,ショーン・ジョンソンとマーク・バラスに敗れ。
They were the runners-up for the season, losing to Shawn Johnson and Mark Ballas.

何度か勝利した後、彼はついに完全に敗れ（紀元前307年）、シケリア島に密かに逃れた。
After several victories he was at last completely defeated( 307 BC) and fled secretly to Sicily.

ソ連が戦争に敗れ、フィンランドが勝者になったように見えるようになりました。
It came to the point that it seemed that the Soviet Union lost the war and Finland was the winner.

バーンサイドは戦場で敗れただけでなく、その兵士たちは不満を抱き規律が悪かった。
Not only had Burnside been defeated on the battlefield, but his soldiers were disgruntled and undisciplined.

彼らがコンペに敗れたという事実は彼らの問題です。
The fact that they lost is their problem, they lost the competition.”.

ロンドンのサディク・カーン市長は、ロンドンは「決してテロに脅えたり敗れたりしない」と述べ、市民に平静をたもつよう呼びかけた。
Mayor of London Sadiq Khan earlier appealed for calm, saying the city"will never be intimidated or defeated by terrorism".

良い映画があまりなく価格も高かったブロックバスターが敗れ、テクノロジーと配信方式で優れていたネットフリックスが勝利しました。
Blockbuster lost because they didn't have good movies and were more expensive, and Netflix won because of technology and delivery method.

彼はPancrase307でBokangMasunyaneに敗れ、12月に同郷のLuthandoBiko（6-2）と対戦します。
He lost to Bokang Masunyane at Pancrase 307 and will face his fellow countryman Luthando Biko(6-2) now in December.

しかし、この計画はソビエト軍が1920年にワルシャワで敗れたことで水泡に帰した。
However, these plans collapsed when the Soviet troops were defeated near Warsaw in 1920.

我々は撤退はしたが，それは我々が米国人との戦いに敗れたからではない。
We pulled out, but not because we had lost the fight with the Americans.

サンタは元々すげー性格の悪い悪魔で、1000年前1人の天使との賭けに敗れ。
This silly movie exists in a world where Santa is an evil demon who lost a bet with an angel 1,000 years ago.

そしてこの日は準々決勝の最初の2試合が行われたが、ウルグアイがフランスに敗れ、ブラジルもベルギーに敗れている。
In the first two quarterfinals matches played on Friday, France defeated Uruguay and Belgium downed Brazil.