"新しいアイデンティティを" is not found on TREX in Japanese-English direction
Try Searching In English-Japanese (新しいアイデンティティを)

Low quality sentence examples

しかしかつて大学で自分の新しいアイデンティティを見つけることができましたガリ勉の子がクラスの人気者になったのです。
But once at university, I was able to find a new identity for myself, and the nerd became a popular girl.
彼は二重生活を営むDPRのこと、そして新しいアイデンティティを手に入れることの魅力とその危険について思いを巡らせた。
He thought about DPR, living a double life, and the allure- and danger- of taking on a new identity.
年代に台湾の人々が新しいアイデンティティを得るには、人々の分断と、それを政治的問題にする思想が不可欠でした。
In order for Taiwanese people to acquire a new identity in the 90s, the division of people and the thought of making it a political issue were indispensable.
新しいアイデンティティを発達させ、ダンサーたちに真の意味で挑戦させ、古典だけではないバレエを踊って欲しいと思う。
I want to develop a new identity, really challenge the dancers, make them dance ballets that are not just the classics..
もし、あなたが新しいキャリアに移ろうとしているのなら、次の5つのことを実践すると、新しいアイデンティティを確立するのに役立ちます。
If you're transitioning to a new career, the following are 5 ways to help you to own your new identity.
イベントは、各国家がフラグと振り付け祭典で、新しいアイデンティティを起動し、高エネルギーユーロビジョン·スタイルのショーで終了し、歌、ダンス、民族衣装を着ます。
The event ends with a high-energy Eurovision-style show where each nation launches its new identity in a choreographed extravaganza with flags, song, dance and national costume.
このMITメディアラボの新しいアイデンティティをデザインするプロジェクトを率いたPentagramのMichaelBierut氏は、古いロゴは、MTVのロゴが完璧な比較対象だったと説明します。
Pentagram's Michael Bierut, who led the project to design a new identity unveiled by Media Lab this month, explained the allure of old logo to me using a perfect comparison: The MTV logo.
私は何も保証することはできませんが、私はあなたが私と結婚し、私たちは一緒にこの子供の両親を作り、新しいアイデンティティを学び始めてほしい。
I can't guarantee anything, but I want you to marry me, and we will be the parents of this child and start learning a new identity.
チーム」Adamは当社のWebサイトを作成しただけでなく、プロモーションビデオ、ロゴ、パンフレット、名刺から写真、さらには3D視覚化まで、新しいアイデンティティを作成しました。
Adam has not only created our company website but also the promo video and the new identity from logo, brochures, business cards to photo's and even 3D visualisations.
新しいアイデンティティを提出する前に,あなたはまた、'パスワードの再プロンプトを要求する'にチェックを入れることができます'すると、Identityを切り替えるたびに、マスターパスワードを入力するようにできます。
Before submitting the new Identity, you can also check‘Require Password Reprompt' if you would like to enter your Master Password every time you switch over to the Identity..
別の可能性は、死亡したAIの身体が修復され、新しいAIのボディとして新しいアイデンティティを持っていることを示すために装飾され修正された儀式が存在する可能性があるということです。
Another possibility is that there could be some ritual in which the deceased AI's body is repaired, and decorated and modified to indicate it has a new identity, as the body of a new AI.
私たちの学生はイタリアのフィレンツェで、暮らすように滞在しながらイタリア語を勉強します。なぜなら私たちは新しい言葉を身につけることは新しいアイデンティティを身につけるということだ、と信じているからです。
Our students can study Italian in Florencediscovering the Italian inside them, because we believe that learning a new language is gaining a new identity.
あなたの新しいアイデンティティを命名した後,あなたは次にどのサイトを割り当てるか決めることができます,安全ノート,
After naming your new Identity, you can then assign which sites,
彼がオンラインに戻った今、ポポフは新しいアイデンティティを採用し、地下のチャットルームで遊んで、CarderPlanetに投稿して、盗まれたクレジットカードに対する飽くなき飢えを抱いている大きな時間のウクライナの詐欺師として彼自身を描いています。
Now that he was back online, Popov adopted a new identity and began hanging out in underground chat rooms and posting on CarderPlanet, portraying himself as a big-time Ukrainian scammer with an insatiable hunger for stolen credit cards.
ソースは「新しいアイデンティティを提供される」Skripalがいることを新聞言ったが、自分の写真がイギリスで先月事件後、世界のすべての主要メディアによって公開された後にそれが注意を避けるだろう方法を説明していませんでした。
The source reported to the newspaper that the Skripal"will be offered new identities", but did not explain how they would avoid the attention after their images were published by all the major media in the world after the incident last month in England.
そのうつ病の中で、私はなんとかして自分のアイデンティティ全体を心理的にほぼ削除することができたので、回復する際に潜在的に新しいアイデンティティを達成し、「美しい」生活(およびそのすべての友人)を維持しようと努力しました。
In that depression, I had somehow managed to just about psychologically delete my entire identity, and so, in recovering I strove to achieve a potentially new identity and maintain a“beautiful” life(and all its friends..
彼らは十分に来て立つ方法をすべての形状は、彼らがユダヤ人として隠れに助けを与える方法、停止方法について説明し、その後、ユダヤ人に捕虜収容所、違法プレス、偽造インスタンスパスポートに新しいアイデンティティを行かなければならないと脅迫したと述べました得ました。
All shapes how they stand come amply discussed how they stopped, how to give help in hiding as the Jews then said had threatened to have to go to prison camps, the illegal press and falsifying instance passports to Jews a new identity to give.
新しいアイデンティティを構築し。
Building a new identity.
新しいアイデンティティを構築し。
Creating a new identity.
そして、彼らに新しいアイデンティティを与えた。
He gave them a new identity.