Low quality sentence examples
私たちのレストランの新しいウェブサイトを訪問して頂きたいと思います。
We would like you to take a moment to visit our new restaurant website.私達は私達の新しいウェブサイトを立ち上げる準備をしている。
We are preparing to launch our new web site.Jean-Claude·Biguineサロン専用の新しいウェブサイトを謹んでご紹介します。
Jean-Claude Biguine is pleased to introduce his new website dedicated to his salons.実験の全段階を終了し、イーベイは新しいウェブサイトを採用した。
After going through all the testing steps, eBay adopted a new site design.ほんの数クリックで、SYSTRANLinksが新しいウェブサイトを構築し、翻訳し、ホストします。
In just a few clicks, SYSTRANLinks reproduces, pre-translates and hosts your new websites.昨日、労働省は、このような機会を促進する新しいウェブサイトを公開しました。
The Labor Department has unveiled a new website to promote such opportunities.現代建築やデザインに特化した住宅雑誌「Dwell」が新しいウェブサイトを公開。
Dwell, the shelter magazine for modern architecture and design, has a new website.PR網グローバル国民は大気中のCOを追跡するための新しいウェブサイトを取得します2。
PR Web Global public gets new website for tracking atmospheric CO2.Phoreマーケティングチームは、野心的なPhoreのビジョンのを満たす新しいウェブサイトをスタートします。
The Phore marketing team will launch a new and improved website which meets the high standard of the ambitious Phore vision.ホームページに移動し、新しいウェブサイトを閲覧いただくか、短時間の動画によるガイドツアーをご覧ください。
Go to 新しいウェブサイトをサポートするために、RACはeコマースプラットフォームとしてSAPCommerceを使用しました。
To support the new site, RAC decided to use SAP Hybris as its e-commerce platform.彼らはクーポンシステムを開発し、新しいウェブサイトをデザインすることに時間を費やしませんでした。
They didn't invest any time into developing 新しいウェブサイトを立ち上げる無制限の数のWebサイトをサポートする計画（ScaleRightおよびSpeedUp）では。
Launch a new website in the plans(ScaleRight& SpeedUp) that support unlimited number of 今後はこちらにブログを書いていきますので新しいウェブサイトをぜひお気に入りに登録してくださいね。
We will start blogging on our 私たちはスーパーあなたがたすべてとともに私たちの新しいウェブサイトを共有することに興奮している!
We're super excited to share our new website with you all!それは、Googleが新しいウェブサイトを評価するのに、最低でも３ヶ月はかかってしまうからです。
It takes one month before Google can recognize a new website.TheChateauArchives-シャトードBellefond私たちは今、新しいウェブサイトを持っていることを発表させていただきます。
The Chateau Archives- Château de Bellefond We are happy to announce that we now have a new website.今日は買うと私たちの新しいウェブサイトを訪問し、簡単かつ快適な中古バイク販売することができます。
Today we can buy and sell easily and comfortable second-hand bikes visiting our new website. Do not wait more!エアテックアドバンストマテリアルグループは、ワールドワイド·オブ·エクセレンス40周年を迎える年である2013年に新しいウェブサイトを立ち上げます。
Airtech Advanced Materials Group Celebrates 40 Years of Worldwide Excellence and Launches New Website for 2013.あなたの新しいウェブサイトをホストするホスティング会社を探しているときにはcPanelを提供するものをしたい。
When you are looking for a hosting company to host your new website you want one that offers cPanel.
