Examples of using 新しい価値を創造する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年も個客のビジョンやミッションと並走しながら、ビジネスを革新させ、新しい価値を創造するパートナーとなれるようチャレンジし続けます。
In 2019, we will continue お客様である物流企業とパートナーシップを結び、現場で使う人の目線に徹底して寄り添った開発姿勢によって新しい価値を創造する、アクティブリンクの挑戦をレポートします。
Please take a look at the challenge Activelink has undertaken 新しい価値を創造する」、「自分の足で立つ」。この2つが「オリックスらしさ」であり、これからも変わらずに受け継がれていくものであると考えております。
Creating new value" and"standing on our own two feet" are the two symbolic concepts that describe the"ORIX-way," and I believe they will continue to be our important features that will be passed on in the future.会社案内|三井金属計測機工株式会社代表あいさつ当社では、「計測制御技術」と「精密機器部品の設計・組立技術」という2つの強みを活かし、新しい価値を創造するモノづくりに力を入れています。
Company profile::Mitsui Kinzoku Instrumentations Technology Corporation Greeting from the President Our company strives to make things that create new values by exploiting our two areas of strength:"instrumentation control technology" and"design and assembling technology for precision equipment components.事業案内|三井金属計測機工株式会社自社の強み当社では、「計測制御技術」と「精密機器部品の設計・組立技術」という2つの強みを活かし、新しい価値を創造するモノづくりに力を入れています。
Business lineup::Mitsui Kinzoku Instrumentations Technology Corporation Strengths of our company Our company strives to make things that create new values by exploiting our two areas of strength:"instrumentation control technology" and"design and assembling technology for precision equipment components.一般的なロボット・メカトロ機器・ME機器の研究開発の流れを示すとともに、具体的事例として「ロボット鉗子」の研究開発がどのように立ち上げられ、進められたかを紹介することで、新しい価値を創造する研究開発の大切さを伝える。
The flow of the research and development of a general robot mechatronics equipment and the ME equipment, is shown and tells the importance of the research and development that creates new value as a particular case by introducing the research and development of"Robot forceps.日本ガイシグループでは、「より良い社会環境に資する商品を提供し、新しい価値を創造する」という企業理念を実現していくために守るべきことを「NGKグループ企業行動指針」として定め、その周知・徹底に取り組んでいます。
To realize and protect the NGK Group corporate philosophy of creating new value by providing products and technologies that contribute to a better social environment, we established the NGK Group Guidelines for Corporate Behavior and thoroughly promote awareness.その根底には、お客さまのニーズに応えるだけではなく、これからの社会が必要とする新しい価値を創造することで、社会に貢献したいという思いがあり、それが事業推進の大きな原動力になっています。
The root of this lies in our wish to contribute to society by creating new value that society needs for the future and このたび当社は、長年培ってきた技術開発力を発信する場及び社外関係者との交流、議論を通じて新しい価値を創造する場として、オープンラボ（名称；FunLab）を当社横浜事業所内に新設します。
The company will newly construct an open lab(name: Fun Lab) at Yokohama Works as a place 応用開発お客様とともに課題を解決するベストパートナーに不二製油グループは、お客様とともに世界の食の課題解決に貢献し、食の世界に新しい価値を創造する、ベストパートナーでありたいと考えています。食品素材の販売に際し、マーケットトレンドなどの情報提供、工程や作業性の改善など、あらゆる面でお客様の課題解決をご提案する、「ものづくり」に取り組みます。
Application Development Eager to become the best partner for our customers to resolve their problems The Fuji Oil Group is eager to become customers' best partner by working together to resolve various global food problems and create new values in the world of food. We will engage in"Monozukuri"(creating products) while putting forward proposals aimed at solving problems faced by our customers, including provision of trend information and improving manufacturing and other work processes.テクノロジーで新しい価値を創造しクライアントの成功を共に創る。
Use technology to create new value and work together with clients 新しい価値を創造し、豊かな社会の実現に貢献する。
Creating new value and contribute to the realization of an affluent society.新しい価値を創造し、。
To create new value.新しい価値を創造し続けるXSOLブランド。
XSOL brand: Keep creating new value.私たちは、新しい価値を創造し続けます。
We continue to create new value.新しい価値を創造し、組織や日々の業務に変革を起こす。
Create new values and see the changes in your daily work.新しい価値を創造し、新しい価値を育む」。
Creating new value, nurturing テクノロジーで新しい価値を創造し。
Use technology to create new value and.セブから世界に新しい価値を創造し続ける。
Keep creating new values to the world from Cebu.新しい価値を創造し関わる人達の喜びを引き出して、。
Creating new value, bringing out the joy in the people taking part.
